---------------------------------------------------------------
ħ12 Ů֮
ߣؿ
&У&aptx007 
ͼĦ
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn/bbs/

ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ

תʱעϢطߵͶ
-----------------------------------------------------------------
  

Ŀ  ¼

һ ŮʹTHE MAID HAS LANDED
ڶ ŮĬʾ¼Maid Now
 Ů͵ҪTHE GUNS OF MAID
 󣨰Ů͵ģTHE GREAT EASCAPEFROM MAID
ƪ èŮ͡CAT AND MAID

  



һ ŮʹTHE MAID HAS LANDED

˽ѧԺѧᡪƾɲ˷豸䲻װ裬Ҳ˴ֲûеѡ
ŵˣҪҪ൱ҵԱ뵡ԾǶһ̣˺ܳһʱżᴦڳ򿪵״̬ѧǰһֱָǵԱ¡ȻҹԱѡ·Լ·ߣҲȻľ
òǳŶ¥ģʱʮңʱ¥˯ѧ˵졣֮ĵߵĿǶ¥Ǹ䡣
仯ڶʱʮҡصڣʹðϵѧѡĿʱ䣬˻æܵѧֻöӦǳôɧߵģҲûѯʵĿİ
ڶ죬չѲ顣ѧУѧ֤£ڲ顣
⵽Ϯķĺۼ졢ȵɢһءǣƷɢһ߶ʧԶ׼Ŀġ
Ȼܹ֮ΪĶûвΨһµһŮ÷ΪɴΪߵƷƲŮԡ֤ӦҪģ֪ιѧȴὫ˹
ӦӵѧʧӰ١ȻˣΪⲢһʧٰչ¼
ǶһҡѧΪʽɭ


˯˶೤ʱ䣬޴֪
ϾΪʵʲôҩɡݴĸоء
ֿǵȻİҹ˾֮ʱͻȻ屻ס˳ۣ˭Ҫˡĺ˵ϡGoodjopķˡȻǱ°ˣʴˣνǡνĵֿһеʵˡ 
۵ͬʱ塣ΪԼû׼ᱻҲ˵ȻﶼûбšЩˤ
˯ۡʵڽǸӵķ䣬롣߼ߣʢŲƿˮֻдˣһС
ô͹뿪˴ΪѾʹԼϰ״ȻΪϮȴǾΥΥ͸Сĵʯ̵ġ
ں֣˴ŷ͵Ľǽں컨嶼ʯơҿҲ൱ˡǵӰгֵĹųǱһ
˵ء
Ϊơձôĵط˼鰥˽ﲢõİɡ˵ﵽ
˵֪Լ°ɡ˵N鷳֮Уľ鵹Ǻ൱˵Ѱ䷸˲¶ëȻ
ٴνʾ֭˼ԲߡҪ취صϤĳвСܾһֱȥҪ߲ͬȡϵС
ӴңȾ˺ĲҪһ㣬һվ
Ѹٽӽ˵Լ֪﾿ﰡôȷһºˡ֪ĻѵĶԲҲЩˡ
ĴԼҶˣܳءþȫҲʹƶЩ֮˴ϢĹûУͷ̽˳ȥ֮Ǿϲ£졣
ǰޱ޼ʵƽءԶɭ֣ɭϿԼ޷ӵԶĵط˵ֱȺƶݵǰһչȥ
ȻʹȻĲֻЩ֮ĸߡ·⻬ʯһֱ쵽档иһȥûܵġ
ңҲֻǾ޴һֶѣΧǱʯŵذΧЩɾ޴ʯγɵʯڿȥʵܣֻһطľĳţŸɾ޴ľĶɡʱеһпΪ˿غƵġ
ûٰĹųǱߵһ档
ʼͷĿѣˡѾԽܻȡĵȼǰĽͷ羰ѾձĶˡĳ
һſˡ
𣿡
عͷȥ۾ٴεԲ
վһŮ͡


ŮͷŮԱ櫡ŮŲεĽ𷢺ɫͫס
ҩЩˣ˯ĺ
櫲˵
ҹЩˣΪ׼ʳԺʳͻ͹
лдǣ㡢˭
Ǵ˲˳ǵĸˣȫȨ𡣡
Ļش޵ĸо
ҲȫҸ˳һᣬͷʱڴ˶һʱ䡣ȻûĴ㣬벻Ҫ䡣һܻеЩĲ㣬һ¡
ֻ˵ЩתҪ뿪䡣
ȡȵȡ
仰ֱ
кηԸ
ʲôԸҸ㲻Լ״
˼ʣ
ȻͻȻͰҴ˰չҰɣ
˵
䵭ػش
ǾʲôĿģ
Ҳҽӵ˵ҪҰ
Ϊʲô
ûֱӻشֻǳſ·ĵᡣ
װûӡ𣿡
˵Ůʲôҿɲ֪มȴû˵ڡʵ֪ġǰ䵽ҵ³
ı飬櫲Ц˳
MMM
۰ȻǺ롣
νMMMǡŮ͡ļдһ֯ȰŮ͵Ϊ˱ԼȤ֯ԱŮͷʵҲڶŮ͡˸еηǣЩŮʹ붼װжչս
ȥϷ֮ʱĳСϱŮǵս֮СǸزԺ֮С
ֻ֪ǡMMMϲΪǱҪġ֮Ҳ
ô˵ĻǰҲ˶˵ǱҪġҪץء
˻˵ӦҲϰˡ
ҲҪϰ߰
̾Ϣ󣬺ͻȻ֣ͬǰŮǵһμ档
ǸС?
кηԸ
ʶ𣿡
ͻȻ۾
źͫúԥˡ
ǸǶŮͰܻʶҲ˵
ǰ׽ǸСͳŮǵŮԡ
ǵڶװԱŮжӣPanzer-Jaeger-Mate-Hien-CompanyŮǵ塣
벻ҪǻΪһ̸
жפ˳ǣҲӢŵˣµĲͬжӵĽӴȫܵġ벻Ҫ⡣嵽ϲᾭγ52 57' 18.18" N 1 1' 2.15" Eл
Ⱒ롣˵ֻǶѡֻǳΪ²û
ǰŮ͡Ȼǹ̬֮ѺΪ˶ȴֻʹþѣȥ޾ԡһֱεĸо
ű졣һĽϰŮͳ⣬˵šʧˡһ
櫴ξHousekeeper¡
Ůվá
˸ոշżУŮͱǲ˹
Щء
ǱķȺ򡣡
ǰȥ
ȥȻת
ո˵ģ벻Ҫ̤䡣ʵڴ˾Ļвɵĸо
ȵȡȵȡԺһôҪʲôʱ
òû˼Ǿ仰뿪Ѹٹšһ󣬺ʶι̵ͷˡ
ֻһһ


Ǳڵİ칫ҡΪǲŮѾϡ
칫ϵŮֲᡣ櫷ЩǰŮǵճֲϵƬȶԡ
ûŮ͵ľ𣿡
ǵġ˹صMargueriteգѧУܹѵ˹Ӣһ
ߣӽϸߵŮͻش
ѵѾϰϡ
ܺáǶһŮ˵ҪĲֻЩ
΢۹ɨһ¡
Ů˵ɨϴӡϽ߾ȫȻ顣ЩñҪġЩΪŮ͵ʷֺγɡЩ֮У˵Ҫһ㲢ûаڡΪΣ


৵ұߵŮϡĽСŮվá
ҳϡ
ǻش
Ƕ޵޵;Եҳϡ
˵û֮ģ̷ǵĴ塣Ů˵˲ҪҲ⣬Ҳǽҳ֮ϵʹȻ
ǽġ
ػظصͷ
źǱжͬ˷룬ٱСΪ֮ǰSSSӸӿС㣩뽻ս״̬ս¡𺦵ĻظҪʱ䡣ΪŮҲҪͷٽѵʱҪѵС
Yessir
ȥﱨѵΪŮ͡
˽⡣
زźȻתǴҪ뿪䣬ʱ
ιȵȡ
櫳סǡ
Ƕˡ
ҪֲһһƬȷ
ձ𣿡
ŮΪ֮һ
ǡǵġ˵û
дŵϦˡȡ䡭
ǡǸǡΪĸǵ¹ˡ
һͷï㷢ŮֻƬ϶˵
ձǣСʱס
ˡձ𡭡
ֱֱضŮ櫾Ķͷ˺⡣
䣬֪ĿѧԺ𣿡
Ҳ֪
Ǿˡ
櫻ӻȥ


˴櫰칫ҳһԵС
̨ףԲŮ;񣬲ųһǰС֮ǴɵţͥԺߵ˼Ľǲڴһ
ˡ
һ߰ؿڣϦһ˵
Ϊ˵ʲô¹ϦˣǴձ˰ɡ
ȻΪ֮ǰЩŮͶǵ¹˰ҲŻ尡ƺûʲôءʵĲӦûȽϺðɣ
Ǹòᱻ˰ɣ
ȻЩɣȷϢӦûỨЩʱǡ
ǸϿжɡҪȥȺУ
Ϧս˫ȭ
Ϧˡ紻ӡ˴ձԶǱפӢŮͼ֮СӺչտʼûʱͣѸپչж
չղúϦ˶ҡ֮Щ˹ȥǿƷķֱеŮ͵ĶС;ӡһͬҵ˵˵ŵ㣬鵽ӢMMMڡΪ˵鵽ڶװԱŮжӵڵʵ˲ʱ䡣αļʵʩǱ룬Щжһǳɡ
֮һҪҵڲС
Ϧ˵
ǰҿĳ˵ĻôӦڵĳɡ
Ҫأ
ҿֻʱǱŮУȻȥʵصءܲĿŵȥ
˵ŮҪͷʼѵȻָɨϴӵȵȵİɡ
ϾŮͰôСˣݣ
ӽݡ
ڷɻҽְαϸû
ţҿˡ
Ҫȥม֮ĵľӴ
𣿡
Ȼһı顣
ʲôҲõһڱǸزġ
Ը˻桭ǱҪɣɲ©Ӵ
š
һ޷Ȼݻظӵ
ʱ쳹ͥԺǼϵźš
ǺѸٵǰȥ


ڣ֮ܳΪ±Ůװȡ㣬ȫԱȡװһʽ˹ϲĨ;һףԼԶǹ
ͬطͬװӢϵԶǹLee-EnfieldǹϲҲӡĳ̵Ʒƣոܱİɡ
˱ΪEarlСӡ
Сӳ򿨾ֹᣬ˭ñĿ̸ȴˡ
ȣԭԵɡ
ŮǸһıȥϦҲС
ŮǵĺųһУһЦеؼ̤˹ȥһ΢
Դ˵ѡŮ֮Щ֮ء
Ц棬۹ȴ絶档档
˵һսĴ󣬵ӣŮ͸ڷص׳ӴǲǣҸеĪʧءһҪ֤һҵĺ¡ôʮװȻٴͥԺϡ
Ļ䣬ŮǾһɢˡ
һΪˣ̵ѵճĻ˵ҶǱԾ⡱ȻǴСӵľܣNursemaid˵ֻǵѵָһְ
˳һᣬĳһгĸо

  𴲣
    ͡ͺɨǱڲ
ߵ    ѵɨ
ŵ    ѵ
ʮһ  ѵأ
ʮ  ͡ͺٴɨǱڲ
һ    ѵ
    ѵ
    ѵɺѵ
ߵ    ѵϴӣ
        ͡ɨǱڲϢ

°սƵľѵһΪ΢ĸо
νѵָŮ͵ɨƺɡŮ͵Ļɨġ;ߵϴԼϴӣɨӦá
ȻɨǳǱڵɨΪȺʹĻҳֻһζϲϵءΪǱкüԵʣһҵҵ
򿨿ȥòƼšɨԽǿ̣Ů͵Խǻ㡣ȻÿζȻԵ
Ҫ¥ȫӴʮɹɡ
EarlСӶʱѵȫԱȥҲ׵õʮӡ
ûɾӴʱҪÿ˶һսϲϵءǲɵĻҪӴ
ÿ˵ٴαԹ֮ҪɨĻŮͷǻᱻŪġҪǱضȥϴɾŮͷֱۼϴΪֹȻȥ˯
ȻҪɱ㡱߻۰һȴΪףȻˡ
ܸˣûʲôܱ⻹Ҹˡôʼɡ
ȫԱսϲȵһһˡ
һøϳȥҳһʪϽϸɾһøϳȥʪ
žžյĽŲڳǱڻ졣ȻϦҲС
˵Ұɨˡ
һϲһֹ
½ɨͺˡ׻ڲݰ
Ҫɧˣǵʲôʱ޷ɵġ
ԱߵϦһ˵ţһسȥۼ
ǡ˵Ϧͦó
Ϊϲɨ
Ϊ˲͸첲Ӹϲǲֻǡһζزͺáĸо
ǣȫԱǶϦϵá뵱ȻʱޣڡɨгԱһĻϣÿ˶ȱһ˽ɨ
Ҳ뵱Ȼûɣٽеɨ
ԽƣŮǣıһ˿˵
Ǻεȶ˵̬ǻأΪŮͷܳΪŮ̶ֳ͡ȵͶͳƣ̬ĻǲԻر˵ŶˣѵλˣЩվɡ
ŮǱλڳǱһ¥ĳӦΪѵʹðɣ൱Ĵ
Ȼ󣬸Աǰһ
ЩȥƤɡҪʮȫȥӴǾӸĺܲӵľɡ
ŮϾûУѵǿԵؿʼˡ
ѵλȻҲϦˡ˵ȥƤٶȣǿ򿨶᲻ﰡĸ̾Ŀ١
˳һĩλݡֻƤʵĲֶһˣһ߰㣬˵׼ĲϣǸֱĲ״
Ȼ涨ô̵ʱ깤ʧ߲Žй֡Ҳ˲ֻȫԱ䵽ܲӡ桢ⱴҪȥƤ³ⱴǷʳģĵã
򿨵̾ϢŮǰδءֻһζ쿮̾ȻһζѵĿ̶̳ȡ
ѵſӤĶʮܶѵٶ˵˰Ҫʮˡ
һǷͬһͶЩ£ӭڻжɺѵɢ޿ɱʱ뷨ȫԱС
ʱ䱻ңңڵӣϴѵҹ⣬Ůִʱ櫹ӲĽչ
ΣŮǵı֣
Զءʱ䣬ʱǸ۹Ҳǲร
򿨶֮顣
ѵҪǿȡĿᵽ֮ϣʱѵͻɿеġ
һ͵ЩԻһ졣
ûиŮѵһҪǼŮ𣿡
˵ЩϷ
Ϧ˱ô°ϴ·ߺ;ӵ٩
˵ġ˵ܵĶȥˣ
ոҪϴ·ƶȥƳǱȦˡ
ϣǺӲʺء
͵һ櫣ÿŮ͹㱨״п͹ˣǿʼǱƶ
Ǽͬϴӵ۵Сۡ


Ǳڡ򿪰칫Ҵŵ櫲Ŀֱ
һŮͷŮԶվڰ칫
ǡ
Ǹˡ
װԱŮжжӳش
ϣ˫ֱǰ
кιɣ
ӭʽɭˡ
߱䣬ûаѺ֮ڡ
λǵˡ
ӭӡ𡣿õɣ
ûǸҪǵˡֻ㹻˰ɡ
ûˡ
櫵Ļشɫ䡣
Ϊʲô
ΪMMMıҪǸˡձҲΪˡ
׼ǵ֣
ӡڻص
ǵˡ
ȻȻ֮ξͲˡ
Ʋ
̩ɽֻһζذ櫡
Ǻã˰ɡ
ǸҲûʲô
Ѳ㲻ϿŮͺ˵ļ?
Լûɰɡ
޵ҧгݡĿԶ櫡
˵˵ǾԵĴڡǸӦûδǰɡ
Ѱģ
ѡ
ǳЦʹͫȾŭ⣬ŭɫ
֪ǰձʽɭչյġMMMʱչҵˣ
ϣ㲻Ҫҵж롣
½ôܲ죡
櫼Ȥؿڣ
ôҪ飬MMMϲݽļɡõĻ˵ᱻĿม
ǰ׷Ѵأ櫡
˴˱˴ˡǰϲŭɫжôġǸ䳺ͲɫʿŮʮµŮˡ
Ҫѫҵľ͸ˡ
Ǹ˰
ҳǵıݰɡ
ֻЩ𣿡
ⲻ¡
·ң֮󱳶櫡
櫶ǸӰͶԻ
ֱӻȥมмǣҪľٶ
ҲǡΪ˱ҵжӷսע⡣
ţ
ܲûбֹ
ˣ뿪˰칫ҡ
ȷϵŲԶ櫰´塣
úһŮ˽
кηԸ
ˡʽɭʲô
ڰֵشšûʣʳɡ
״̬أ
û⣬òƺľˡ
ôɣ͵׶ءȥ׼
˽⡣ǣձӦһܺ󡭡
з־鷳ˡǱˡС
Ƭ̳˼櫷Ը
ȷһڵءһҪʱ絽
˽⡣
Ůһȥ
칫ֻʣһˡԤǰˣҪҲˡȻ˼Ƭ̡
ú򿪷šʱ·Ůһ
üͷ
£
ûûʲôʮֱǸ
ձǲŮ͡ĸս쳣㣬ȻҪĲеļ񶼲ͳǻ㱨Ů
ʵֻҵϴѵӳʱ䡭Ҫȥ
ע⡣Ҫռֻзϰһ;
˽⡣
شæСܶȥ


ͬһʱ̡ŮǵϢ
ŮһΪλַ˷䡣˫㴲ţԼƷõĹӡЩ⣬һС
Ϧ˺;ڷ͵͵ͷӶʱ䣬ûڳ
Ȼﲻ죬ÿطʹͣύʹϡȫѵڿ̡ҪǷƽʱ˵ûУĽչѾƴǵ֪شϢ
ͱĶˣ⼸ȷ˰ɣ
ֻ̿ĵͼָָһ㡣
šҴԱġġ
Ϧٴǿ
ץѵϾռ鱨첻ˣʱϸԱ˵ʳһݶһЩһҪ͵Ǹȥ
ﾯòƺɭء
˵Ұѵ֮ʱȥȺʱŮ͵Ҳٰ
Ҳá
ϸӵͼ·Ȼޣһȳܻ֮а취ġ
Ǳķ
Ǹֻһɣ
ԡ԰ֻдһ;СҪܹʹ˲ƶͺð˵˵
Ӷķҡͷ񶨡
вͨأǱĸ˷ӡħԲزϡ˵͵ĳǱССĻԴӴ
ǡǺã
Գ棬ͻðˡ
ʱһ죬űˡʱ塣
Ϧˡӣ
ŶݡȻȽϢʱȴļҡ
ˡ벻Ҫ
ûںЩСˡʽɭҪˡ

˵Ҫ׶صMMMˡԱͳڳﱸС
鲻ء
ƻɡ̡ɱȥ
Ϧս˫ȭ
Ҫжֻܳýˡȥغ
᲻̫
Щѯʵ
ͬʱʤݣ𣿡
ֻϲİѶѰ
ֻȥѹءȻһսҲð졣
ֹ
жɣ
Ϧ˾ͷǣͬʱվ


һƬȻող¶棬ȴƶĺ档ҹһƬڡ
ڳǱΧķλڲòǵȫ˱Ȼ֮롣
ڰ֮Уһ֡ǸòƼ̵ƽʩ͵͵ؽӽ
ûпأ
ѹ壬š
һվǶ
Ϧ˵
취
̧ƨɣȻϢ˹ȥ
Ӱ໥غϡһһȥ
ʾ⡣Ϧ˺;Ҳ˹ȥ
վڵŮͱϲڵءѽɳеԿסţʼɫ
ӢƵ˾ǹSten gunѸװϾӵĵСݸLee-Enfieldǹװϴ̵Sten gunս
˵Ϧˣž޴Boys Mk-I̹ǹٰн첲Сĵҩڴ
Ϧˣ𣿡
û⡣
Ǿ뿪⡣ֻ֮ʣȥǱ߾ȳˡ
жɡ
Ϧ˴ߴٵȻ
վס
һӱķͬʱҲֵͲĵƹˡ


ĴľŵΪɼ̵ľɣԷҲܵͳ
ڵĺһΪǴϵİ˵Ҳսɡ
ŴŶ
ʧˡ
ʲô£
ڴϣĻش
˵ָʲô
İ˭㶼׼ҳȥġ
ȷûбţվڡ
Ļ벻ȥɢ
ޱ˵

ɢҹشҲ׳۵ࡡ
ɢ𡭡
Ŀ櫡
˵ҪҲǿдȥɡ

΢ѲǹøֻõͷӦ
ͦ


ȷʵҹǳġȻӢжصʪʵȴڸоҪࡣ
ǱΧȥС·ûоװйķ顣ųǱĵƹڿǰ
˵еС·ϣ˵Ǳ߶š˲ܰɡ뷨ûУǷˡ֪ԼҪźãҸ㲻ܵҪԼҪ졣
櫽ճںߣѲһ
ǲ̤Ųʱ˿ñнһ㡣
ǡ櫡
кηԸ
ôɢ
𡭡
ܱСûС
ֻųǱΧתתȥ
ڣע⵽̬ȵı仯
ʱʱͶߡȻֱֱضźֻżһ˲ѡĸоԺĳȤƵġ˵⣬Ǹڹ۲Ϊ
ˡʧ񡣡
櫽źͣ½Ų·߰ڷһľƵĳΡ
뵽ߡ
Ȼߵ˳αߣû¡Ҳһֱվš
Ȼأԡ
¹֮£ձӢŮĿཻ˹⾰
ں櫣Ϊ߱ź̬֮״㷢۾ĳУһŮʦĸоȻϸͶӣһֺȡ
Ư˻Ƕء롣櫻Ѿ ɹȥ= =
ʵڡ
櫿˵
ʵ޷š
ʲʲô£
й㡢¡
ǰһ
̹˵ҲΪĳƽ֮ƽձΪʲôᱻ⵽زҶ޷⡣
ǵҲ֪
˻ش
ͻȻ˵ʲôMMMıңԾҲŶԡңʹңС
ˡ
ֹ
ǻء˵й¡

±ͼ亱
֮Ϊ˵ˣͺһǸϰ
Ůͣ۶Է˭Ƕ̷ǣ̬ҿвͬ
ͷˡȻЩĸоʵһ㰡
櫼˵ȥ
ȻҲΪ¹˵ĲǸӲŮˡְְأӲ˵¶ͬеȷȫ塣ǸȤŮˡ
īس¹Ů𣿸ò櫵ƫɡȻ룬ȴû˵
ӢŮòƿ͸˼һ֮
˹ͬʱǸ֪ͨŮˡǱ˸ĿƷʹðɣҲǲʧҵġӦָ¹ָ˹װױѧԺ
侲
ءᡣĵʲűȽСӦüġζΪǡȻҸоЩıˡ
Ҳ˵ȷʵǸʱȻ侲ţͬʱҲɢζȻϦ˾ᱬҺۣǱȥ
Щӡء
š
ұһû뵽⵽ŭǹƥҲǺ
Ŷȥ￹飿

Բݴص˵ͷ
úӳǱķһͣǰŮʹӳ˳
ʽɭˡ

û˰ɣ
㿿һͬ˳櫵Ĳס˫ۡ
櫡
Ҫš
Բ´ţǹǹսˡ
⻹治š
櫣ſʽɭˡ
㡣
櫻䵭˵
㿴˵һ㣿
˵ˣⲻ°ɡ
ҾⰡȥֻһĵĸǣҲҲգΪʲôҪִšǱҵ󡭡
櫴Ӳнӹǹ
Ϊʲô
ֻΪҳϡ
⻹¹˻˵ġȻ˵ʵӦòֹЩɡ
ƫ
𣿡
ø첲˺ĸ첲üë΢΢鶯һ¡
ҺĽҲǳˡйһ֪ġָӲʱǽӽ޵侲ţɨϴʱȷޱȵĸ߳̾ҪôܳΪǰһһΪรǡ


˵ʲô
ұʡͬڵЩڹΪ֮塷ŮˣΪʲô
һۺ
˾ӵļֵ𣿡
Ҳ׼Ūʽɭˡ
ⲻܳΪش𡣡
ˡ
Ǿôˡȷһ°ɡ
ͻȻקźĸ첲ǿתԼߡɱơ
櫵һӽ
ˡðʽɭˣԱ۾𣿡
ǹǲþ䣬Ȼ̬¶ҲɵΩǴӡ
Ƶʱ΢Ϣϡ

΢΢˫ۡǰǣ
ǰ櫵ĺ촽
ӽ类ռݣ·ʱӣСһ㡣櫵˫Ŀգë΢΢
أҪĴغϰ㻺ӽ

ʲôҲֻӲֱڡ
ھͿҪʱ۾
ѸٰʲôҲûзƵĿ˵
ڳֱ
޷ı顣櫵ĻУƲʲô
Ǻ
ڣعͷס¹⣬ºı顣
ȴЦһһЦ
ΪŮPanzer-Mate-HienȻȴһĵŮء
ˡ櫣
ߡ
櫾ɻǹ
Ҫ
˵ʲôʲô
ΪԤн°ʽɭĿԡڸղţȷһ㡣Իж
ȷ˵ȫŮ͵ı֡
ҲòС
WaltherP38ǹ˨Ĳٴֹס˫ۡ
ɲҪҷม
櫡
ŭĿü
˹޵һ죬ǵԼ˵Ļ
ӢŮüͷ
ʲô
Ӧ˵̫ˡΪŮͳֱ״Ϊֹһ̶ɴ⡯
˵ʲô
㻹Ӱ
ͻȻС·ԱߵܴҵҡΡ
櫣
ŭڣBoys Mk-I̹ǹ߹㴣Ϧˡ
ʲ
©֮
Ϧ˼ԼߴСķ̹ǹǹ˿ض׼櫡Աߵݶװϴ̵ǹСݺÿ ǵ TT
㣿
żȻġ
΢΢̡
櫣Ժʲô
Ϧ˱׼߿ͫгŷŭ
ﲻãȻǡ졢졢촽
ʲôûม
ⲻҶҶûأ
Ϧָŵϡ
ã
ȸобΣյĳѾϰЩĺѸԵԭءҲԱһԾҪ
١
һ׵ıըܱһһصǹڽƫ˷ľľһΪ
У
Ϧͷٴ׼櫡
ӢŮϦ׳еWaltherϦ˻ӿWaltherĿ϶ȡͭƵĵӺС
ĵ϶
Ǳķ˾ǳ̬ľſȫװŮǷɱ
С
Ϧ˷櫣ŷɱŮŮһԵ
ŮһζؿϦǷǣڶװԱŮжӵŮҲչֳ˶־С롣
϶Եڵأʧںڰ֮С
ݣȥץס櫺ʣ
̫ˣ
޷ŮǸе̨ʡݷ
ǸǿӰɡᱻġȥ;ӻϰɡ
˵ʲôǼŮǧѷĻᰡ
ǶǱĩá
ȻϦŭ˵ġŮͼŴӳǱн֣ͼΧϦǡ
ߣ
Ϧ˶ݴźŲסת˳ȥ
ǸҲӿֳװŮ͡

Ϧ˿°Ȼӵˡʹı㵱дСĵУµİװϲ
׼϶Ůٴ˾롣ڶࡣ
Ϧˣ̫ˡ
ôˣͻɱһѪ·
ʯ˰
һ㶼
ϦͷҡѹԵıĶ־ɺ˥
ʧˡҿֱ𣿡
Ӻı
֪ʱվ
̣Ϧ˵ǹָ
㻹֪ܵǣ
֮
ʽɭˣǱ߻櫵жײšҺ档
֪֪ˡ
ǰͷ
ҵһ£
Ϧ˲³
к£
ǸˣǸССŮͣΪʲôҪҸ桭
ֻҪ˶ѡ
㻹Ҫ
˵ȥĻͻӲร
˵ģŮһ߷·һ߽ӽ
ǡ
ûеȵϦ˻شͷֿܴԳֱ֮ݡϦȻʲôǸȥ
˵ܴԣ˵δ֮ɭ֣ļѡˣȻ޳ɵǰͦǱŮһʲôһչ
һһ߳ɭ֣װĵ·ϡʱһ˹MBճ̥Ħ

ڼʻϯµ
ӣΪʲô
ΪŮ˵ڳǱǰҲǰ׷ѡ
 Ϧֱֱض¹Ů̩Ȼ֮
죡
ʻϯӲǼխĺ
Ҫ·ඣ
ʱʽͲ


鱨ĴٶȺܿ졣ǱڵĲظ˺ǵԼץ⡱ͨ
Ů½ؼᵽǱܱߡٱеĲӱʱǹеȺСӻ߷ֶΪλ׷ٻչˡ
Ϧ˵ǹѵ櫳嵽ݶ˾Ĳ
ˡ
ǡס¡gСӡ¶羰С׷Сڵ䵽ĵ򡣡
Ǳأ
ΪԷһȫ鶼ѾܽȡСӴСУഫ棬˵⵽ƻԼճ
ͦȫк£
ӢСӵξParlormaid׷ɡ
׼ﻹнѵγ̡ɻأ
ά׵»ûпҹɵĻ塣
ֻдӵ׷ˡȥգж
˵꣬ôȥһܰоŮ͡
ȥ
ܱǸ櫴ˡҵĲг˿
ˡ¿˵ҹġ
ð̧ͷ
ܵ˵áЩĹؼһúʹġ
ǡԸ
С
ڴСѵ㣬޷ʹءǸ֧ԮѾǽ߾ǵˡ
ôɡҸ˳ָȨ
üëһ
𣿡
޷ù˼ֻܷȥɡ
˽⡣


ճҹСȫٱۡܿ׷ٳĳǰơϦǱﷴһ·쮡
ݴӾнӹ˾ҩ޲Ϧ÷̹ǹɢ
Ҫȥ!?
ﶼԡֱ֮ǰֱǰ
Ϧ˱߻شӵ߿𡣻ǹڳرų
桪
ס䡣Ȳ˵ݵϦ˵ķ̹ǹըѳǿҵĺ
ʱһ˫ǣ
оһЩġ
ͷĴϡ
ʱһ¡
š
ʲô
Ϧ˷һǹæ
Ůͣ
Ϧ˰סЩȥ
ϦˡϦˣΣգȥģ
شң
ϦҶ
ӷ
ҶܼʻˣԭǸķѾܴ˰
װĵ·˾ͷʯӵĵĳص
紻ˡ
򾲵˵
ա
߿𣡣
Ǳ߲ǰȫġ
˵ȥˡճĦı˷
ͻȻҵܴԷֿ
ɫһһΡ󣬷εĳչˡ
һ̹˳ס˼ճǰķ
ļٵġ
ԵأӲšͳǿǿز
ѩө棨Sharman Firefiyѩө棺60ǰĹŶԭ͵Ӣװڣװ17ܣ85mm лѴͱṩ鱨
ӽг볤СƵת
ǸУճͳڻˣ
ө濪ˡǹƫ𣬱ըǰԶĵط
ճӭŷʯ쭡̹˳ĺ󷽣ಮװ׳ʹװŮ͵Ŀں
Ϧ˿ȻӵֻǱөбװ׵ɡڿת˼ճ
۰Ҫˣ
޵طС
벻Ҫ˵ЩûĻϥŮͣѡһ
Ϧˣ
ôūͶߡһһҪһͬµ
߶̵ġ

Ϧ˫۷Ź⣬ŭ۾ֱ
Ѳ˵ŮͶ
ܵ⣬Ҫ˵ĻӲʻ˶ʱһӿ
Ҳ亹߼ʻճһֱԣò˾ֻϦһֱ¸ǡ
һˡȴԵø侲
紻ˣݳȥ
ղ˵ȥ̹˳ࡣ
ġ
ó֪ģǹִǹ
ɫźŵҹաǺ
׵ǰԼԼ⡣
ǱΪеǸ˲䣬һŸٵڵճԱߣө档̹˳ͬʱê
ƹ˸ţӽ
ķһһĴ졣IV̹˳H͡滭ųͺɫ֡5
ǵװԱŮжӡ
̹˳Ů¡Ķɢ̹˳֧Ԯǡ
׷ٵŮǵĹۼżȥ
ʱֹͣļճԱߣSdKfz222װ׳ŵ
ࡡ
̽ͷұ֮һա
Ҹ𣿡
ǰǿǿ
ǻǲ˼ٵǷݣжصġ
ˡ
ںม
Ҫ̫档
ٺ١
˦˦ٱѣֻ֮ųķװ׳ˡ
սԶȥ
赭дؿڡ
߰ɣ紻ˡ
ǡǰ
ӿ˼ճ
տʼȾ֮ʱһ˵˺Χϵʯڡ˵õսʱĽָӢ˹(House of Lancaster)Լ(House of York)֧֮ΪӢλĶս
Ŷǵķսû׷
;ճͽߵߡЩԶһе֮ʱ峿ʱ֡
п鼫Сݵĺ壬ľʢ¹ƵEͧͣ
ϣ۾ŮͰ˾
뿪 
źţߡ
ϳȥĻ֮Ҳ޷ˡ
ǣû𣿡
һҪ顣ҲòȥճˡԱǿŵͬ顣밲ġ
лл
Ըл
̤絽ϡǲǸͧȻ˲ͣǼװ廹ҡҡλΡ
ʣϦˡȻûеϴֻһֱ
ʲô𣿡
ʲôͼ
ͼŮ͵ı֡ûи˼ˡ
Ҳչչ˵
ȥǹȥڵֻʽɭ˵뷨롣
¶΢Цǻش
Ϧ֮޷ȻǹԹԵصͧ
𣬣ͧƽˮϷɫĭͧ˴˰
ŸͧΧΡͧӿٶȡ
ĬĬؾĿ̡
ء
Ϧ˶չ¶Цݱн٣պʵҲ֤ȷġ
صձ󣬺Ǳ˸һ鷳УйȻĻŮˡ



ڶ ŮĬʾ¼Maid Now

ʪĿ͸˾Ӽ֮С¶ʪƺֵʡܱҲֻԼ֮ʱ֣׶ؽ⣬һĻ͵ճ羰ˡ
Ůںլ̷Ů͡ƽʱڶŮŮ͵䣬Ȼֻʱ䣬˵ǰƿ鱾ְӺܾǰʼһֱġ
峺͸ʧ಻ʧָŮԶԣԵͳԶԵǣǱضάǳ֮ʫɫ
顢顢顣֮Į泯ʯƬԭࡡ
ǺࡡݽߡΪ֮˯˼
ŮԣɳСȻ˫Ŀգżģ΢΢Ƕ˷Ӧһ㡣
Զ׼ŮԵʶȻĿĿİִֻ߳ĻҲᱻغǳɡŮԹȻ֪ЩȻ˿Ϊϵжˮĸ
̡֮ʻ½µĸۿڡ
  ȻŶȥ޷Ȼȥ޷С
  顢顢顣ڶƬԭࡡ
  ǶܰѲڣԶٻˡ
ҲԼŷһ£㴦Ӱɣ
ŮԽʫϡ
ʫŵϣȻĬĬ
˻ſ˫Ŀ
ȻʫϷǳ㣬ȴϸ΢¡ȻҲżأҲ°ٹǧĹԡ㲻Ϊ𣿡 ׵£(1809-1892) ӢʫˣƷӳάʱڵкѧ˼롣1850ùʫ˵ĳƺţ
ŮԼͬҲֻۣĬĬǶ
˿װǽϵġдİֵM1854֡
ǸŮͣMMMġ
ҲǶʫⲿƷĹɴƽû˶顣˵ⲿƷԭͣMMM֮սѽ
ҲҵŮ͵֧
˵û
˿Цһ£ſŮԡ
櫣ŷ³Ǽ´ôˣ
Ϊ޷޽ԼԵʣͬʱǵ˸᳤ְѸϹ磬ͥԺΪõ彽ˮʩʣ֮֡= =ԭϾͷ
Ϊء⣬ЩŮˣ
㡱üëʱΪ֮һǣǲκθȴû˿ı仯ȥ
ڱʱٱСŻҪһЩʱ䡣ֻǣٱϵСѾǰձˡӱҵĲеԱȥʩмӣұġ
ˡĹˣʵ鰡
ǣ֮Լûе޽ա
ǲǺܿɰ𡣺ǺǣǸ¹ƸŮͰ
櫰ڳһ˵ı顣ӣ൱޷ͬԼ˸ֵ۰ɡ
˲Ц
ҪȻҲ൱ŮͰˣصձ˰ɣ
ǵġصоѧˡ
ǲ˭ǰȥˣ
жӡ
ٴЦϺ˼ơ
ƥС
ǡҰΪ˲ʺŮ
ǺܺżʵĿҲᱻϴӵࡡУɲҪŶ
ǡȥźͶ֧ȡϵ⣬һϵеıһȫݽģġ
ˡΪ˲ձ鷳һ򱾲顣˴ͽˣ
֪ˡ
ǣ˻ӻȥ
ֱʫһ


ʱά԰ش
ƽбϸŲƤȻһȴߴΧǽ˳ﲻšΣաֹڡӣоԱء˶ͻΪNATOĻأʵMMMѵʩԼ֯North Atlantic Treaty Organization -- NATOƱԼ
ʩռعſƺɫȹӵŮڴȫװԶǹͷ̹˳
װԱŮжӵճüſըٶ״ڹЩеŮǡ
ǲǽæңԼԼְšڣ̲ס״
ιǱߣںʱҪѸ첲¶ҵ˵ڵƬŷѽ۵ϴҪú
ŭ²Լ̲ס˵ˡԸҪտˣȻȴ˸ֽĴӱܣڱܿ˵ĶĿոյжȴֽٱ¶ȫԱ룬ӱ׼Ҫඡ
ɶ治ôӽУѵ̹һְġ
ʼնڱԹšʱ
ξHousemaid¡
ջعͷ۾ŮͰһ

ξ硣
ݳ۵ŵֽƬ
һ߽ӹֽƬһԼĿڴ
֡û
ҲŲءңϢʱȫԱ̵ֹġ
աС죬ֽƬ
һɨ

ǡ
ɺã
Ѿﵱأ˵Ĵš
ҲǸ˼
˦˦ֽƬ
Ǻ˼벡มװҪ񰡣
Ϊһ侲˵жǾʧġ
รֻҪǸСӣͷİ
һ߱ԹһߴԼĲ¡
ά¶ݣ¶ĶȥˣҲˣǡؾˡôó׼


ƽǺεðʽɭ¡
һֱظ˯𴲡ԷȥѧУᡱϢҳЩⶼûб˵ˣûзκ鷳£ĳĳҲһֱھ񰲶״̬
νû鷳¡ָϦûбûܵκϵˡǸ˥Ҳ·Ⱦ˼ˬʣϸޱ泩ʵټģͬɼָסԼ̫ѨԭشתȻǸоҲûע⡣
Ȼ״̬þˡеĲ˰ĸ飬Լˡ
ĿγҲ˳ˣϦ̤˻ؼҵĵ·
ǸΪʵ硣شӦţͨѧ·ϵⰻȻҶƬ
㱵Ե
ãࡡ

ʻȥ
Ϧֱü۵ض߿
û˵ɡ
Ǹҳˡ
泩Ϊ˺ЩɹͷˡϾÿ춼ôƽȡ
ǵġ˵Ҳϲ˵򡭡˵弽и
ǻ£ΪʲôҪʱ򣿡
ǿѧԺеһסڷ;С
ϸҲǺǳסȥѧУʱиӣͨдġ
ΪĲ֮ϾɡϾǽשͷɵġ˵Ҳзζֻסкܶ಻ˡ
Ȼ֮Ϧɫɫ£Ҷ룬ܱƯǼ°
źŵƵĵطͣ˽Ų
Ϧ˸ı˻⡣
˵أȥɣ
ǰǻشһƽҲ˸ԣ
ͽ𣿡
ȥԶЩˡ纣
Ϧϲ˵
᲻ЩԶˣ
ûϵٽϾӺݡ
ôˣ
˵˵æòɿġ˵ֱɻȫĳ˰ˣƷ˴鷳ء
ޡǣҲһֱæɣ
˫һʱһȥ߰ɡ
ҡͷ
ȥ浹ǿԣȥ߰
֪ģӿֳ˸ҡ
ʲô𣿺Ӿ𣿡
ӾҵǻᣬҲҪȥʲôİЩܾеĻš
ҪƽϢǲԤһ㣬ʶָؿڡ
룬ǰҲȥĳνˡ
ָǼ¡
Ϧ԰ڳһı顣
Эͬ紻ӻݣһȥϷУʱ;вһ񡰱䡱һľ顣׹ĵһţս֮С
벻ҪһֵľΪ¾ٷˡ
˵ҲԡֻҪһӾҾͻ
ߵЦˡϾǼ·ںüٹﻹҪϵĵطﻹΰáƽȫձ˵ģ¾ˡ
źŵƸı䡢ʶ뿪ߡһǳɣ
˿̣һ̨γ˲ֱ߿ͣǰ
ǱS600L൱߼Ľγġ
Ŵ򿪣һŮԴӼʻϯ߳˵ ձʻţҪʻ
Ϊ˲Ŵ˵е档ȻŮȴߵߡ
һ
ˡ

ĿתضŮԡ
Ӧ˾ȥģȻʱȴûôԣˣֱӭʧ֮
ƿԣֻĽ˵
Ϊ׼˳ӡ롣

ʽɭˣ
ŮԿ˵
ɣ
Ǹ
ڽѿڶ
ô£ô
ŮʹŮԡϸֳЦݡ
˲ǲŮ͡ʽɭ˵֮Ҳҵ֮
˵һ
˵ǵ¹ˣȻĲȴˮһ
ǰŮͲúеİ˵֪̫ˡϷĵѣʱһšʵϾǴŮġ
ͷǰȫԱװرж֯ս֮ʱѺһоս֮С
֮ŮԹΪˡЩ㵽ҪͬձSay GoodbyeҲǰŮͲչգЮֵӢݴֻͣҪһŮ͡ͻ뵽鷳¡ˡ
ɵηηĳ˵Ҳ޵
ȻỺס֡
롣ʽɭˡ
ճֵģջΪˡĲú겻ᡣ

ƴӵƶŲʱ
ҵһ£
󱬷ĺС
Ϧ˵۽Ǹ߸ֱذ
һҸɶװȻס֡Ϊʲô
Ϧ˫ֲԴϷǴɧϦ˺ˮݡ
Ҹո˵ģʽɭ˵Ů͡
֮ҲӦϦ˲Ŷԣʱ˿̣ûнǸֳ
ǰձȻġ
˭ָǸ㲻ǸͷŮ𣡣
Ϧ˽ĭɡ
ˡǵװԱŮжҳ֮ʽɭˣ޶Ժǽ׳һС
תȻһػش
ϦҧгݣǴľ
νװԱŮжӣָָӵװŮͼšȫһʮҵŮ͹ɡڣʽؽƳΪˣǧǨƵձòˡ
ֻƿԣϦؼͷ
ҳðǸѧǮŮͰ
ǰӴʲôʹȫίиҡ뵣ĽǮ⡣
ϦˣԺ֮
ǰ˵ʽɭӦҪǮŮϲС߳жѲƲȫŮܳɴ
ǸǷڵձŮʲôҲ
ӴлĺŤѰҳ·һζġ΢Ц
ҲвٽŮΪõʿŶԡѵǶֳ𣿡
Ϊ˵λͣסĵطҲ֮ܿǰǸסڳǱﰡֻס
֮ǡǸҳܲ𡱡᷿ĴСʤסһϵŮ;ֻҲ֪Ųȥġ
ϦҲղصͷʾͬ⡣
ѹûǵĵضߣѧУҲǿ϶ͬġ
Ů͡˾ںδǶ̷ҡ
Ҷ˵Ǹסİ
˼ûǽඣ
һʹ̽
ǡ
ԡŮʲôǲҪġ
Ρ𣿡
ΡС
Ϧ˰ڳҫ֮ơ
ĳĳûٳоܵһı˿ûб仯
ʽɭˣʹýγ
ΪЩھεĺҡͷܾˡ
ˣˡ
ôľ룬Ҳȥˡ
ϦԱͼӴס
ĬĬһ֮Ųźͣ·ߵĽγš
γʻȥֻ±۳ص
ܴ˰ɣ
Žγȥķֹ
һҩ
Ϧ¶
֮ǰһֱ뵱ȻҮһʲô¾͡ʽɭʽɭˡиͣʲộ
ǴҵģŮͰɡ룬û˵ڡҪ˵ʵ費ҪŮ͵ĻȻҪл
̫ɽʱٴȥ
ǰӳܿѧŮۼءǰŮ强Ϊһ¼سΪŮˡ
Ǹأʲôɧ
˵ƲǱǾŮڳʲôӡһɧЩΪȷĸп֮
ʲô𡭡
ǰ
Ȼһͬ̾
ӭˣ
ĳеͷȥ
ŵأֳݵ˸һСȫŮһɫķװΧŰɫΧȹߣÿͷ϶Ÿɫķ
ǽΪŮ͡
⡢ǡ
ֻĳЩƿˡϦסɴ˫ۡ
Ůеһ̧ͷ
ʽɭ˻ˡ
ͨڡźöеŮ˿΢΢ˡ
ǵȺʱˡ
ǡɡ
ǵġʶҺҡ
Щߵס˫ա
ȥ䡣
ںǰ档š֪ڣȻЩ
¾ɵᣬڲĿȫǣŷ޵ݡ
ذ˰ɫ̺컨ϴŵơ泯ȵһװӢƴǽҲͿ˼ȴвεĲɫҲϰҡһ䣬һ鿴ȥܸ߼ľ塣
ÿ䶼һŮ򵼣ѧӲطָӡ
϶¥
̨ס¥ݵķֶ滻ľƵġ
һĺķǰ
ţŴˡ
ٴȻֱֱԭء
ֻ״СѧΪլҡ
ڷԲͰӡǽϹŵĲ͵ĹǻͻƷڷɿʽĲ;߼ܡذ򻻳ľʵذ壬滹̸̺֯     ɿ(Rococo)ڷ18͡ɿɡǷġʯĸϴʣ˼Ǵ˷ʯͰװΪɫǰ˷йװȤζġöSϵһֻɷʽ
ŷźص飬ǽů¯װˡΪݵһҲǺŵ˵
ʹ档


ӭ
ߵǰӹ
֮ǽһ¡ȫƾҵһ֮ΪԴǣֱضʺʽɭˣԸ

ˡ
ҾȫʿͰµĹƵġ˵˵ҵΪֹʱסҲܹڼªߣҲڲװ˱
Ŷ
Ϊڲ˵
˵꣬˷䣬ȻҪš
𣡡
Ϧ˲嵽м䡣
Ŷѽڰ
ŶѽðȻˣŮͼʲô˼
ҵĲ¡ȻȫϵСҶˡװԱŮжȫԸЧʽɭˡ
һ۵΢Ц
ǿʼͷĿѣûϵŮ͵լۡ
һ棬Ϧ˱ͫӳ˷ŭС
Ϊָᱻѧѽ
ŮʹӻͳļϦǰ
ȡ˸סɡǿѧԺУ³ǩǾ͹ͨʡԼʡġ
ֽԼǩϿǺƷ󳼵ӡˡ
Ϧƿԡ
Ǹ˸߶ĸһλȻͬˡûΥ顣
͡ҲûбҪ̶ֳȰɣ
ռĸƣǻ˷ǿϾʽɭ˱˶ˡ
ôܻĵˣ
MMM׶ر 
ͿˡMMMͳŮ͵֯еʵսӦö׶رĹϽ֮²Ŷ԰
ͼõʽɭˡǰӦֹǡߣǵõ鱨²ӱǲձˡǵЩҪȫ׼
һ˵ŷ֣˫ǿƵġԺǽΧŮƵѲߣǶװ˵¹Stg44ǹ
ѯʵ
ҲMMMһԱɡΪʲôҪ¡
˵İȫһСʹMMMָʾҲգҪΪʽɭ˵Ķơ
˶ԣֵǹϡϸ۲췢֣ǹϵĿѾ⿪Կӵǹ
Ϊʱܰǹȫ׼
Ϊʽɭ˷׳һȵְ𡣡
Ļǰ棬ʹˡ
ˣбҪôŮ𣡡
Ϧ˵
յ鱨˵ͶжӹģĲӡ
˭˵Ǹֻ鷳ɣ
ΪסλŮ͡ÿ˿ȥܸ˵ӡ
·֮ʿһ飬ЩѧԶǱΡ
ֶ氹ࡱϦ˴¡
ʹû߰ɡȻŮ͵ס
ġҶ㲻ʹκֶεġķ䲻ᱻɨʲôʲôҲΪ׼ʳȥʳá
ʲ
¶ǵżʽϦ˵Ѫѹһ
һССŮ;ȻҸˣ̬ȣ
Ϊ˵ҪŮͣķ̣
ء
Ϧһ仰˵ˡҧгݵؿ
ΪʲôֻһҲ簢
ΪɢšŮ͡Ϣ
ԶԣҾᡣǱҪΪҾľЧҲӴ
Ϊʲô
Ϧ˽ֵؿϡ
ұҪ磬Ӻܾǰʼһˡİͷϡ˵ҾͺñȺһ
˵ȻҪһַԣϦô棬ûϢ˵ĺá
ı顣
ٸ𡣡
䲻⡣ΪǱ˴మš
֮˵Ҫҳƺʽɭඣ
ȫȷ
Ϧ˶˵šһ
ū֪ˣˡ
˵ˡ

ˡūΪֹΪū澲̬ȶԴʽɭδķˡΪŮͣūΡһ棬ˡ

ͷǽȻͬΪ͡ˡĳƺϦһʱ֪롣
Է̷ˣūҡŮΪ£ʽɭҲԼҸ֮аɡ 
û
ɡôƯûһ˿һܹ񶨡 Ͼҡ
ϦסաѾȾͨ죬֮˫Ŀա
ʵɫŮԵңʽɭұض̩պһãһṹ㲼ĴͥɡūҲһĵ 
벻Ҫ˵
Ϧ˰ƳһԻ֡ϡϦ˵ѾȫˡͬļͥС
ƴѹЦúϲ£沿ʤ׷
˵ˡ
ǡʲô£
ūиͬʽɭ˵»ϢϢءɫ߲͡Լţ⣬С狀Ȼ李ƣȥЩ
ЩͬҺ»ϢϢصĶඣ
ûȥٻء
ǡ
ߺ졢˫Ŀ΢գƵسˡ
ȷϦ߳صŮͷų
šžǸŮڡڱҪĴν棬ʹöʮСʱơݶܵѲ߾и
Ȼıúһ
㲻ǰϦȥ𣡣

ˬֱԡ
ʨϵĳӱ뱻ָǱڵΣֻͽ鷳 
죬ˬ
ϾͻᷢԼϵˣΪʱһ˴ţͱ̤ˡ
ǣӴﴫ˾޴ġƴ졣
ð
Ϧ˱űŭ
Ȼˣҡȥõ藺ըҩ𣡡
Ӵ̽ͷ
źģѾûܹķˡذɡ
ʲʲôվĵطԭҵķ䡭
ڱŮStg44ǹסϦˡҪɧ	ȴαǿߡ
ˡ
ȵȣϦ
ͼ̽⣬أҼֹ
ʽɭˡڸӰֻͽѡ
ʲôġ
ϦɱšڣʶȥҲǰ취ܿˡ
Ҫȥﰡ
Ȼȥȷǣض
ˡϦ˿ˡ
סͷһ뵽սֽͷʹֹ
˵ϦԹںáûɡ
ź˺ҲûǺͽĴ㡣
 
طɡҲòǿء
˵꣬˴


ʱһ档
شĶֱɻֱɻ
ĸƵϼһˡէһHU1ֱĻͿŨɫûйûĻ룬Ӧˡ
ֻЩ͹ɵˣȻԱȴûȥʵĶȻͽоնӵĶԱ·װ
ңֱȺĸɿŮ
ĸߴŮͿָӹˡֻǣĴ൱졣īڳһĵӣҵŹŵ伪װҲŮʹྶͥϵĲǱǻɫķ
ΧŮҲɢһĲɵĸоеſ飬еĿʽ㳦ôҲӹɺһеŮֻ͡һ㣬ǵ϶Żɫʵءбߵı£ֻǸһ˿ۼ
ξͳʵĵһŮжӣCavalry-Mate-Company
ĲǡֻǣʱϣĸŮͶ൱ɢоǸսš
İξ
Уһ˯ӰµŮ
ǻ𣿡
īŮͲʣߵ켪˵

ŹͷʳƷŮ̧ͷ
֧ô˵ģ
ûлӦҰάŻûл
ôඣڻûǳĻᡣ
ָһ֡ȻĲզءŮס˶䡣
Ҫȥж
㶫֧Ǳ߿ӣ֪˵λҲȻһûбΪɼܶɱ˫ۡ
Silwer Bayonetɫ̵սдξ˲çײŶ
һŮ͵ΧŮͶЦ
Ц˵
Ȼءξǵĵļһﰢ
ֹͣժī
΢ͣһ˵

ŮзЦĳ
װԱŮж𣿡
ûǽûԼ֮λòΥ˱ķ롣ǵĿľץǸνˡ
ֿǸࡡᵽξ˵ǿͦŶ
ǰֻƾʮºһǹ˿սŮ˰д˵ڿսĳɹûս
ҪļһǸһ𣿡
Ȼ
΢΢̡
ʱһŮʹֱɻĶ˹ıЩӡһŮںŮǾһ
¼
άţôˣ
жӳǸڹ;׽һ
ԼƳһۡ
Ů˽й䣬һֱ˵Ҫӳһ档˵֪ڣǿȥ
ɶף
ľȡ


塣һŮжӵHU1ֱֱɻһ˳ſȴɡ
ϦҪȥƵ̧
ҲҪһͬǰ
ǵûϵ
Ҳط
ܸлṩǣǵĿĿץʽɭร
ǵ̸Ҳԡ
йţҿ˵ǳŮ͵Ӵ
ϦǿдߵŮжM16ǹγȷĵҩ֮ڼϡ
ֻҪĵˣħҲѣ
˵һ¼򣬣ָ
ǾɡǣҪִенֵĿսսԸӴ
ҹʲôأ
ϦHU1
ŮҲ½½شֱûһŮͿ֣ǶֳǹеЩM60ǹ֮ǰǾ뵡˲䵴Ȼ޴棬Ÿʱ˳
ȷЩ󣬷źš
ܺã
Ǿȵļ


ҡһ䣬˷ݵ㡣סǱŮȥѣǱһҪڷʵţԼش˻ǹ
ľԺսαװ˵壬ߵ绰ˡ
һ¥ʳĴһһѶѻĳƱһֻ۱һֻˡ
չͼָűǳĵط
ڰ뾶һĵصпɵ˺ͳڰ뾶׵ĵصð죬޹صһ㳵ֹڡóҲҪȷϺƷ顣һֻèŹģġ
ִڿ޸߷һ㣬Ѿʼˡ
Ǹô˵ҲЩ˰ɡҲӲܰ
ܱߵľ춼ѾЭܼ;ĳٺǰŮ͵ĳˣ췽治˿⡣

Ů͵Ӱ͸Գǿġ
绰һŮͽ˵绰ֻƬͲ
ҡڵصC18չ֮ȴ
Ͳ˱ڵͼдʲô
صСӵˡ½纣ǽֱӱȲʤȯˡ 纣Ƕһ()4ŵأ
ǸǺ𣿡
Ҿơ
СЦһ¡
ʳֳŮɽΧѻһıͱʼǡ
һ߿ɨЩһ߼ʩ
ͬȡ磬ڽʱʵнͨơעÿѧԺѧ˽ƷЩܵ𺦡һҪ⳥ȥҹ䣬ѲߵҪӱţ
̧ͷ
ߵسǰš
һ¿𣿡

ֱɻǶأҹ˾Ա
Ȥ˵
ոҽӵ绰˵дľֱˡǳӴ
ֱ
˵Ůͳม
һ˲Ѳһ£Ȼʸһɿطָʾ
ҪϿյľ䡣ڱնӡǴӿйġ
Ȼһ
лЭ
öˡֻǿ
ʹһɫԼͥԺ
֡
ʲô£
ӴյĶߡ
Ǹء
žӵĻ󣬺ɻضžӵ
Ϧֱϣ
ƺǡã˺ôĻһҪֹࡡ
ǡ
ʱԶ


Ϧ˲HU1½ǰķ紵ͷȻȴûһ˿ѹסͷ˼ֻ˫սM16ǹ
۵жóսʽˡ
аάŵŮͶ֮顣
ųͻϮ˵ľݵ㣬翪ʼѹնӡ˵Щͬɡ
óл
MMMֻǵ˵
ô߸ɵġң
Ϧ˴ӱµ
߸ɵĸɡ
ŶͦϵСá
ά׼
ǣװⲿﴫ֡ǡŮСŮСӳ߸ɵĸ硶Ხָ
ĹŵƵΧֱһŰͦ
ޡ˰͸ˣ
ֱ̽·λþ˲ǡ
ҷֿร
ȥʮܡϦ˲ûлӦֱֱֻضֱǰ
֪䣬Ⱦɫ
ţ½ǰչֱ͸߶ȣʼ˺ӷС
ˡǸ
ϦָǰһòɫשɵĽ
ڣ֮סԽ˷ƶߡ
ӥߺǰ12ұߣͽ34չʣµĸҡҪΪͬŮ;顣ǧ⡣
һŶԽ¡
Shall we dance
Ǵֱŵļװһ뷢˻ڡ


߸ɵӣĿĻڷ˾ҵıըеܳ˻нǽըһ
Ӵ͵սĺ⵽粨Щˤڵء
أʼס񱼡ʱıƽ
ȺֱȽ
ܵߡͥԺﵥסǹһֻסС
ͷ紻˵һʹֱ
мо֮⡣
ձᵽֱĻȫűضҪȻ˵սǷãҲȷʵгЧ
ǡȥסլ־Ҫȫˡ
Ǹֻ⡣ĺġ
תԱߴʩ
л¶СӡнµԱӡԱȫ㵽ڰ뾶ǧ׵ķΧʩнͨơֻAAntonFFriedrichǵ˿ƳԤСӡȥ졣
˽⡱߻ش߾
еŮ͡
¶ǉܿʲô𣿡
ŮͰ˫ͲԶŵǰȻش
ڻǰܿͷĽͼǸɫ塭MAID FROM ABOVE
ȷʵǸŮ˵Ļȷó
òεҡҡͷ
ڵںǵ߱ˡһǵϡ
ʽɭˣ˺ɡڲȽϰȫ
ԲĳЩָʾǺûָӣ͵͵ᡣ


ֱOH6ڵͿշС󷽵UH1Ⱥչͣһߺ¡һ߰ǹɢȥ
ӵһ˵أڻʱʱը֮䡣
ܺãԤҴǱͷܣ
߸ߵغ
ϦҲսM16ȫؿըк˰װȫŮ͡Զ׼£޹ǵ˷ŵҩ
ֱһβϿգȻһءߵ緢
ڵص167Լ251԰ɨ󣬴ӰСӿʼ½
żװֱɵ԰ϿաȻ˻ߣֱȫȻںر߻ԲȦ߷ߡ ӵ
ڻȳΪڻҡرŮҲˡ
ӲݱУHU1ǿ½ˡȻЩб½谭
Ϧһ
ӽڸŮ͵ӵֱװװ巢ûСץסʱ֧ԮŮǽ֡
ѹģÿǰҺ͸ȥȻʼƶһΣ֮ٴվܶ롣
˵Ļ
ʼת䡣żһ񵯡ЩҪΧס½صƵģȫעϡװԱŮжӵĸ˵ֿ֯ԵĿת䡣
Ĳ⵽ǣƣȫԱֻԵڵز̧ͷ
վ
Ϧ߹ţŭ
צӵûпܻǵģ
Ȼʿ䣬ֱ
ǰĽصѷŮرŵĻǹ⣬ӵϦ˵Χ衣
η֮ûУϦ˽ų徢Ծ
һŮͻŴ̵Ϧ㶼㣬ֱһǷM16ǹŮ͵ţӦء
һŮͣϦ۶˰ΪǱƶģӵƫ˹Ůͱŵֹͣ˶
Ͷɣ
Ĳηηؾ˫֡
Ϧһ߰ǹڶ׼ǣһ߶ͬͷʾ⡣
ϰɡߣȱڴˡʣһˡ


ݵݵ⵽ͻơ½͸
˲µı棬üë˿ش
ȫԱ˺󵽶ءʧڿճԱϡ¶ൽˣ
ξСӵˡ¶ξҪЩʱ䡣

ù˼𺦣òӼǰ
ֱֱضŵͼͻƽĵŮ֮ͦš
Ҫ˵Ҳ񣬲
Ǹվͷĺǹ䡣

мΣмָп
˵˫˼ඡ
úʰѵͼϵһصȦ
˵Щ磬ְɡأ


һŮжӵŮȽ弡ϮЧټϵװԱŮжӱٵԵʣսƿʼһŮжһߡ
ͷϦ˼ʱˣŮ͵ĽȻԼ˵˺󷽡
Ϊȡ׷ӵҩص˹԰иոս²Ĳ¡
²ŮͶᡣ
Ϧ˼⡣
ǵǣ
ѡ
ݡ
ѲֱǰݴǾǳֻһζصͷ
Ϧ˺ݺݵضǡ
ǵİܱߡ
Ϊ˽⵽״Ϧ˻ζM16ǹ
弻ǵУһغᱻڵ߸ϰɡ
ΧźѺݻⲽ
أҲвҪ˷ʱ䡣
˵վס
ԣЩҪȥҪǻȥȰͶ
Ůһﲻ
˵еŮͶǹͶֿĻҾһ

ôˣ
š
һ̧ͷ
֪ξе⡣ĻŹ𣿡

Ϧ˰
ֻܿˡͼ͵ߺĺ꾫Ҿ⣬ҲΪǵġô
Ųߡ۾
شأ
Ǿܾ
˵
ξʽɭҳϡǲȰʹߵġŮֻһ˵ָʾûǸʸ񡣡
Ļͷųǿ־
Ϧŭգ§һ£͡ǹ˩
ǷǳﵱԼ֮أ
ǹڶ׼˺ѵԴ
ҧס촽ȴ˲䡣ݰССزš
أ
Ҫɱɱ
ϦԵؿ۶˰
ȫԶǹǹ죬ŮͶ˵ˡ
ŮǵĽűĵףϦڿǰ˲Ųǹڡ
ϦһƳŵ˼ޣιȥһۺת
ͻȻʶؼܺǹ
˭
ۡϦˡҪǹ
֮˫ֵǺ

Ϧܹȥ
ӳ𣡣
˵ӡ
ûбʰɣָ׼Ǳ˿Ħȫ
ʲôҲûЩ
¶ɫ
ܲͺأ
˵ʲô
Ϊ밡л࿪รҲ̫˰ɡǺҲЩЪ˹ĵطҪϦϾٰͶĻǵ̬Ҳơ
ȥõİɣ
Ⱥ˵꣬Ϧ˾˳
ҪЭҾԾԲҪ
ЭǺͺð
ôͺã⿴Щ²֪ˡͬǸͽһ֮ѵŮͺͽ⣡ȥɣ
٣Ѿ˰͵ˡغָ꣬ǹ֧
ԭ
Ϧ֮
㱻ϴ˰ɡ

Ȼ˵Ůͺͺáʲôġ˵϶Ĺûҩɡ
Ϊɶ׻ᳶǷ氡
ġһŮͣϴнų㵽ȫĵطȥɡǷ־ˡ
ѷ㶵ĺԺԼǰߡ


һ̶ȺǵĹеͣˡҲͶԤӣȱڵԭ
Ϧ˵ʱÿ´ָʾ
Сȥѹ㡣СӺˡʣµػսѲ弰Χס
̫ˣ
Ϧ˶˵
Ҫﵽ֮䶼Ҫ͵ոСըʯʱҲν
쳤ָǰұȻһ¡
ôõ

ԺΧȫɿͣͺ˰û⣡͵ζʤζҽͷö= =
ˣҲǹµҮ
ֱս𣡣Ҫǲֹ۾ҪϹ˫۲Źѽ
֧ԮҶûëػҲûдܶҲ˷ʱ䰥
ʱǰ˳ص
еƬ໥ĦĽĺࡣ汻Ҳʵ˹
棬òСɽһ¶ˡ
ժ۾
ʽ鱨ûᵽι
нǲֿƵԼֳִͿɫĳ壬ʣǾɶĻʽ̹ˡ
ָ棬ֹͣƶȻ󿪻
Ŵ̶ķ88ڵ˸·ԵľȫɡĲǻæسˡ
ֶû˵ҮнУô̹ս׼
ϦԱɿǿйͨű
ɪգǱʽ͡³
״ӳǳ֮Ѹ١ţߵ
ȫԱ˺硣Ҳˡ 
Բ·
ˡֱҺĲ֧Ԯ
˵ѡڣҪ
ɻˡ̹˱˲ϲߡ
ǰٴγ̨ʽӰӡǰǹ⡣
ŮǾ͵ԵϦM16ŷ
Ͳһͬһһߺˡ
ֻϦһûͣ½Ų
ǲҪˣֻҪвľսʲôҲ̵ģվס׼ӡ
һת۹ʧӰûãϦ˿԰мֱˡ
Ϧ˵Χ̹˺ĲǷӵ
ҵģ
Ϧ˺ʾؾǹ䡣


úιȥĺѺݺɢһ㰲Ĳȥ
;УһŮͽס˵ʲôСΨһһڵֿĵˡΪ˵ҲڣǱȥ
ǸطЩ롣һ˳˳Աˡ
ֻһ˵Ķ֣ŮǺ̹˳Χ˺üȦվʽϣͳ˵ЩʲôһֺӰһԾ
أûҵ׼ÿ𡱡֮
뵽ߡǱʶʱĵڣΣա
ǸˡȻǹ֧սš
Ͷɣˡ

ء
Ϧһڵ顣Ҫѣ͡׼ŮͶָŵ˰ϡ
ǹˡԶǹ䵽˵ϡ
òƷǳ㡣
ǡôҲ鷳ز
Դߺʲôڡ
ֻǾΪЧ˶ѡ
ҳϸǹѪ
Ϧ˰սȭͷٹͷηη©
ǸϦˣͽòãÿζĻж
Ҫ
޽Ƶش
˭ܵͷΨҲҪ
ѷŭһ¶졣Ǻˣ˿δ䡣
ûа취ء
ʽ̹˵ʼת޴ڿڶ׼Ϧˡ
ȵȡȵȣ
æֹ
˵ʲôУҾԲ
ǶǰƵ˵
üë΢΢һ¡
Ȼô˵ˡ
ӻ̹֡˳ˣŮǵİΧҲɢˡ


ʰһء
ߡ
Ϧ˱ͷȥ
´ͷһǣ´սĻҾ顣ô
ʣµĲǷָʾ֮󳷻ᡣ
ѻĽصֻʣºϦ˵Ӱ
ذַŵϦ˵ļϡ
ȥɡɧֻ޴һม
ҲҪȥڴ֧¡ⲻҪ֮𡭡
ν
ҪûȻܸŮͣ裬һҪǼӱ
ս˫ȭ˫ĿѪ
ҾԡҪ𣡡
̾һϦ˵ŭȴ֮ơ
ڻΪսסլУǸ쳹ÿһ䡣



 Ů͵ҪTHE GUNS OF MAID

Ϧ³ɫĹ
һŵѹձеΪ˽翪ʼ¾ͷǳ͡ողԤ˼˵춼ԵùںˡңյҲǿ⡣
ƼϻɫǵĿϦΪ͸µŵס˵ûȥˡ 194466,Ӣͼôȹɵ˾ڷŵ׵½,˵ڶսŷ޵ڶս
һνڵϢͷŵУϦ˹ĿءԤԱûü״ȻԤʹ˴ס
΢˻ȥ·ͽ̿ѳСɽ˵խҲʱϰˡƤͷҲ⡣ţѹӺв˰塢˵õ档
ǲлûв𡣡ѵҪȥѼ𡱣š绨Ůʰ֦ҶĹ⾰൱ء˵ЯʽС¯ӺúޣҪʹáܻõǵʱǾԵġЩӵͷ򲻿ɡ
Ϧ˿ԼסȫӦƣͳ̶ǡô˿ȥǾǴ˺ܶսһһ״Ϧӿ˴սĸɾ
ԱߵĽشˡ
ҡ˵Ϧˡ
ˣȴ˵˵ħСǶ˲ɷ򡪡ʽɭ
ôģð
Ϧҡҡͷ
ҲȥֱЩʧΪֹߴֲ赭ҶΌ㿴
ǣ˵ԽҮ
ǲϵġһ뾡ֶԸҡ
ǡ
ö˵ˡһҪ
Ϧ˴ֱڡȻȡдС׿սģ嵽ϡ
һսЩŮʧΪֹĲݣ
ī֭дĺںڰܲƮ
 

ĵN˵жʧܣء
Ů
Ȼȥ𣿡
Ůͳѯʡ
൱ִءҿʱûġ
Ϊ˶ŮǷ飬ϦԺ˵ͻػܼϦ˻Ǽ˺ü졣סҲһҲϰǸ⾰ճһ㡣
ͬϦ˻ص𣿡
Ļһԡûз䡯ܾģʽɭ˺͹˶˵ĻҲܾΪŮ͵ְڡȻڵĹƶȲС
˵Ϧ˽ᴦܵļ¡ඡȻûжĴ㰢
ͲµŮռ˲弡ȻνռݡҲֻϦԸYYŮֻǡլ̡ۡѣסҲΪġϾڱһʵɦ˴ҵ񣬴ҶܱŮͷ̵
ȥϦ˵ǻܲ˵ġ
˲ٰ취ռʳġǸǿˡ
ǣϻ䰡
˯ë̺һ١Ϊûд󰭡
롰㻹עҲԼķϦ˵Ľ״ءеƽζϦ˴ڵж״̬㵼µİɡ
˵
Щ԰ɡ
ѾΪ׼ˡ
ϦǷȥͺˡ
ıЩؽӲˡ
С¡ͷʽɭԶ֣򲻿ɡ
ǣȥͣϦǲܵİ
ɡؽȥ
ǣΪϦһ¡ˣȻֳɧġ
һͺ˵ġ
ȻȽͣǴиоˡԼȥ¡΢ζ
ش֪ˡȻ½
ʳó𣿡
ǵġסĸλڵȺҪã̽͹
棨ʳãͿˡ
סĸλʳȽӡ
ǣҹȥˡ
ԴˣڵĻʳͷ˾ҵĸĽʳ͡вһӦȫҲʳƷǴϲ˵ʰΪֹһ񣬲ȫŮֲٰ졣סǶԴ˷ǳ⣬ˡһĵȴԷʱѧ޼ĳ̶ȡ
ҪڳԷ֮ǰϴһ£ԺԼķȥ
Ƶĺһʱߵߡ
ˣѾʳ׼ˡ׵𣿡
ʽɭϣġûа취
˵Լȥʳ
ܲܽʽɭȥͰɣʽɭʲôҪȥС
ο𣿡
ֶŻҲ緢쭵ġҪ׼װʳƷ
һȻ
һ¡ʱǱΣ
ξı˵ʱҪЩʱٱϡǲʺõ̫ˡ
֪ˡûżıҪɡ
һᴫġ
һ¡
Сض˵ĳ¡

֮뷨ѼˡѼȼƷŮ⾰˵пȻŹ죬˶Ŀ۲
ϦֹʯӣȻעˮ
ʱо˵ϢæŻŵؽڲɢһصĶս
Ȼװµ߳
һŮվǰ
˫ֱһӲֽ䡣
ˡ
ʲôˡĿڲһϦһ߿ţһ߷ʻȥ
ʲô£һġ
ŵʱ䵽ˡ
ݳӲֽ䡣
ϦһıӹӲֽ䡣
һǰڵ룬һӵ໨ͷ
ʳ
ΪҪЩڱĶ
ҪǺӪô𣿣
ҪǲҪ
ûü֣Ϧ˾ѾӲֽս
ˡǣⲢ˵ҾԸŶ
ĲһԲֻһȻȥˡ
ȵᣬϦٴοʼ׼ʳΪԷһٴȷһĶ
ʲôҲûӦҲûб򿴵ҪȻ¡𣬴ӶƲĶĻԼš
ʱмӽѵıҪҪȥֱʱΪֹԼװһʱ֮ǿɡΪĿģ໨ͷҲ߲ܡ
ȷ¹ˮǷϦ˻ȼ˻


ѧԺһƽľ
פز張ŮͼôҲܵѧУߣѧУڸ߶ĸǰҲȻһֻ۱һֻˡΪˣѧУƽµؽš
ʱ䣬紻ӽסϦˡű㵱
Ϧˣ緹һô
㵱У˵ҲϦǷݡŮͽг־սϦԼûʱȥ緹Ӵǲɡ
ȻܸмӣϦ˻ҡҡͷ
ոҳѾˡ
Ϧ׷ɡ̫𣿡
㹻ˡûʱеس緹
ΪЩŮ𣿾ԣҲҪԼĳŲаȻǳŲȥŶ
ûʱϢ
Ϧ˶ԡ
Ȼ۲Ϧ˵ȫ
ôˣӣ
š
Ҳܹ־Ӱڳһı顣ҲûΣȻϦȴ˶һһ
Ҳɣ
Ųǡ޶Ҽ˵ɽ
ɽ
ӵͷϸֳʺšȷѧԺеɽûȻǴѺͳĴͳţڶҲȥսɽ˰ٵšΪָɾʮ˶ϵӦѹϦûнӵǡѺԪΪձ 1926 ꣩
û°ɣУʲô
ȥɽϾǵɽ
ô˵ġ
ڵҼɽļ
Ļ̺ǿ
ǡ𡭡
벻ڵҡұ뼯вС
ã֪ˡɡ
ӻӻ֡Ϧתȥ֮ʣٴλعͷ
ӣҵ׼þͻϰ˵㣬ͬһҵһ



ܲɺܵͣ͸ȫǣϦ˵Ǵʱ
ڶ¹⣬Ӱ漴ʧ˵᲻ܱһƬڣԵĵ˲١У˵жá
Ϧ˼͵ƵĹоصȺ
ڣӺݸˡ
ϦڣȷϵΧûŮͺ˽
䣬˵沿ܽӲ
ˡ
ϦҲǣȻԱʾӭҲһŽӲֻ㲢ɺ¡ǽŵµġ
ʾ¡ڲڷŴƷë̺Ե쳣С˿Ϧ¡
Ƕ֪Ҫʱˡȷһ£ǵĿǽȳ
Ϧһһˡ
ʱ̲ݻҪսȳðŮǵ˫ۡʹձ˥ȫƾһսʱоϦ˺Ů
ͷˮͻȻеҲܹǡ
ؾ֡
ҪʲôҺ;ӿԽᣬϦ㲻ɡ
ݺ;Ϧ˲ͬǱ׼ھסжҲɵġֻӷ䵽ΧڶϵġŮ͡ӡ

Сݡ=v=

ᶼŮǵļ¡첻ڱҹ仹ѲߡϦΪϼѵ˵
Ϊ˿УŮʱΧ˿̣ԶǹŮҲԺѲС¶൱ðΣΪ
翼Ǻˡ
Ϧ˰ѵͼڵĵϡ
һʱ䣬һ߳һƬ̲ͣع۲ΧĶڱáѲ·Լʱ䣬ЩҶع۲졣ȷʵǾĳ̶ˮ©Ͼǡ硯ֻһص¶˿϶
ָĵط˸Ȧ
ݶҪ롣
ݶ
ʡ
張ݶʼ״ࡡŴûв𣿡
Ǿä㡣ŮҲΪĲǡǣȻ濴Ǽ״ģмٵƽ̹֡ͳϼ强Ϊһ壬ʱֵġ
强ͳϼͬĽںħߺ϶Ϊһϼ弾ǵʱ֡
ôҪΪ̤峤ֱڲ
ҪôѲҪֱ
Ҫˣһͻᱩ¶ҪԱߵĽ
ϦָָڽӵĹԢ
ȴ롣ϵ¥ٴܺƶݶҺ죬סˡ˱ڱֵĿԷǳ͡
Ǽ߸˿ʲôҲ̫Σ˰ɡ
Һˡڵɽһֱѵšֹ߸˿ѩɽɽңҶһһҪ졣
ӡֱϸС˺ۡ
Ҵб޻
ƿë̺õĵڳһš
òֻⲿӲŻᴩŵάģÿѹǿǹҹװӡͲƤѥذ׵ȵȵȵȡ
ȻûлѾͬӵĸװ˱ߵƷչˡ
Щȥ·ƺļǮء
ЩпƵĵͷ
˷ݡҪЩŮǸ𣡡
©ıԹ
ǵķݶУ
ҲҪô
ȻˣΣӴǲŽôУӢǴβǶ𣡡
ձҲûбץ
ͬŮһ==ץ⣡
ûѵӴ
Щŵ˵
һ¹ʽǺð
¹񰡣ǾͷİɡþһֶҲҪȳҪԼǴжǵ˫ۣԮ
Ըⲻӥצжͺá1980424գΪΣ¼бѺ53ʶȡһξж
̾Ϣǰɫеⲿڶɹճսʧܸյʴʹս[ڸɴϲ](άǺ)Ӣ
ȻϦѹûȥ˵Ļ·ǿƵС
Ҫʼжˡ컻·ɡ
ھҪô
ûŮΪæѵӶ⡣ʱ˺;㱸ĻôԷŹ
Ϧս˫ȭ
Ӻ֮̾һ


ԱߵĹԢںܾǰġʹõĲԶֻйԱݴϦǺ׾ȥˡ
ǲǷǽңǴ󷽷Ŷ롣˿Ŵ󵽽ȻİΪŮӰɣԱûжʡ
߲㡣Ȼͨ¥ϵ¥ǳɵģͨ¥Ųû
¥ķ䡣Ϧè첽ߵ¥ıԵȻϸع۲張Ķ
張ݶ߻Ҫ¡
Ԥ½ص·ֻһȴǸλȵľͷȴսգʽµݶǼƻǱᡣ
Ϧֽж˹ݺ;Ҳͬһè
Ǹ˽⣿
˽𡭡
Сظ
խЩ˰
Բ張ݶͳϼ强ΪǰϦָƽ̹֣ǡèĶͷСָС
ҪǸط½ѲСء
Ϊ
Ϧ˴򿪱ȡǹȻǰȾɺɫšǹϡ
쳣ǿõڵס硣
п̶ĵط𣿡
пͻĲ
һҹ˫ͲԶ۲һ߻ش
ΪҪ׼Ҫ൱߳ļҮ
λ΢Զһ㡣
Ϧ׼Ŀꡣ
ವһڿлһ߳弡
䵽ݶϡ
Ϧӡҹûξ͹סˡϦ˰һεع̶ϡ
ϵϡһԾˣٰDֹϡȻקһȷǷι̡
ȥˡһźŸǣռƻж
˳¡
ʱ張Ĵƻˡ


¥̧ͷ컨ʲôݶ
ʲôأ
ʱעһȻʲôҲûзҡͷ̤˽Ų
¥ľͷ򿪵Ȼƿ
ҹԺӡһѻȸϦڵҲǺѻѻġ
̾Ϣ
Ϧ˵һˡû硢ûˮû˹Ϊһúܲ㡣ȻϦȴһĵҰȫԸҿγҲûиᡣòϴȥõӣһһЩʹһƬġ
ȻΪҪܻסͺƺԸϦ˵ĲԼŮ͵İڲܺദĿܺС
ôأ˵Ȼߵ˵ǡǻӭˡΪǲǳ⡣Ϧȫ϶Ϊˡҧ𡱡֮Դ䵭
Ŭ˼Ǻͽ⡣ϵȻϦ˵Ļ顣ɾˣµҲȫܾϾŮǵĸǴӵġ˼= =
ŮΪʲôҪԼԺ˵Ǹա׶رǸЭƶķΪףЩܸɵŮƵﶼᷳȱٹɡ
˺ܶΪǸ޽⡣ңԼѶϿ˵սĴ߻
֪ؿʼңҹաңºͷǽ޵ǿա

ͻȻһֵĸоɫģһƶӶĹԢһֱ쵽ݶϡ
ʲô
ʽɭˡ
۰
ͻȻ˽еһ
֪ʱı
ɣĵطš
ûûʲôֻѪ
ҹ紵˶ٺһע⡣
ûµġҵ廹ͦʵġ
ʵڶġսѶ˺ˡ˵ЩսϦ˵ļ¡
Ȼ˵ˣû顣
ȻһȻ޷ͬӣûֹ
˵
ڡ
ǸһֱձûΥǸʲôЭּ𣿡
MMMĻɷġ涨ϣŮڷⷽȫȵġҲǰѭ
ǣҾԼֵİ
ԲӡǰҲʽɭкܸߵۡ
ӯӯһЦ
סҹգȻҹ䳺
ǡ
۾΢΢
ʲôطҲ𣿡
ʲô
ͻȻᵽMMMŮ˭ʧһȥġ
ġʲôҲû
æ͵ıȴȻ
Ҹ˵ʧ̬Ȼһֱʧ󣬵ò졣벻ҪԥֱӽҾͺáһƼúΣȻ뿪˵ء
˵ûеҰ׳̶ȣŮͳ֮ٴС
չʽɭ˵ҵְòΪŮ;ûмֵˡʱһǰʧ˼ֱ˵
ģ˵˲
æַ
ֻЩ㲻öġ
ԭˡ
һȻӡıһӱˡ
ʮֱǸˡ
ûû뵽Ҳʧʱء
ʽɭˣзյ𣿡
ûдﵽճ̶
Ը⡭

Ը⣬߰ɡҽܹʵѵʽɭ˵Ľ״̬ҲҪһ
ôҲ
ػشȴЩģעź
ɫͫʽӽֱֱضţЩС¹Ͼô˵ǸʮĴ˰
ɫЩء˵Ƿˡ
Ӧòǰɡ
סָ֡󲿲
Щء
ǰɡ
ˣҪȥƲС
ƷŵĶͷϡ
ܵС


Ȼ飡
Ϧ˷ŭ𡣴ڵӰСƾ辪ĳԴһһʵʵڵӳ䵽С
ȻҸ£ˡ
Ϧ˽קסӣһһ룬ͷɹȥˡӺƴ˾Űס
һ°㷢ôĻǻµİ
΢侲һ¡
ǸǸͺһһ˵ˡ򸾡ߺͻʿ֮ճ̫
ٴͼȥ
Զ˵˻а
ӺǿнϦ˴ק
ſң
ϦǼߡ


ϸ۲ĻǺҲָܷڹԢ¥ϵɧɵȫûǸϾ
Ƿء
ջ֣һ
Ȼûиðҹ绹ʿɶֹĺá
֪ˡʵڿϦ˵
ʵʵ˵
ˡ𡣡
ԡ룬ǲܺͺ֮
˿ϸıǵĿĻʱͽ⡣ǣȷȷʵʵǰѡųǡΪĿ˵
Ȼ
Ϧ˵ĿںǡеŮƲãŮڵҵлҷ𣡡ĵŮڡҵ  岻꣩
УҪҳƺΪˣҹȻеִ
ʵ㲻Ҳûϵġ
ʽɭ˵ûϵҲǿԼİһɡΪһŮˣڸҾԲͬǵ㡣

ʡֻصͷȥ
ʧˡֻһ޴Ů͵黳
ǣû
ءҹҲءҹ岻áطɡ
ϴ
΢΢ͷȻ򷿼ȥЩˣҪЩȥȡů
ûлͷˣҲûע⵽ֻ˭¡


ϣӺݶһ֮ܶϦֹͣ˱ߡ
ϵıԹǲ֮ơ
ȻӪ磡
ҲңҪͲҮ
ˡǲˡ
ھӵİο£Ϧڻ侲
һҪѺȳ
պD¹Һáٽϵһϡ׼ϡ
ȻԽ˳¡
൱ĸ߶ȣΧһƬڡλаĿֲС
Ϧûһ˿ԥһ£һץӿƽ⣬׼ȷسŲǰС
ڣݶȷΧȫϵڵϵӰݶͻ𲿷֡
ͱΪϦֵͲźš
ǽڸߣҲˡݽ
˶ݶϵƽֱ̹
ǿʼ·ĴƶȻҲϦ˴ͷ
ܣǸСС¡Ϧ˻ڵɽѵɹκ֧ɵؿ˷ϰ
ϦץסһССͻ𲿷֣ȻѸٻת塣ţп˲ڴϴһ
Ϣ롣Ϩƺ¥ѻȸͽָһµذ塣
µġһĲ㡭
ոյһĻϦٴζʻա
ݴ洹Ϧ˽Ǹ̶ڴϡȻź֪ͨӺݣҲˡ
˺ˡɹᡣ
Ҫô죿
Сѯʡ
ȻȥȺඣ
ȳ֮ô죿
ͻƳȥ
Ϧѹס嶯̤Ųķڸ档֮ǰбҪ¡
Ϧͣ½Ųкݹ
ݣ𣿣
ĽŲ
Ů𣿣
Ѳߵġ
Ҫҽ𣿣
֡иһ֧Ԯҡ
Ϧ˴һɾŵض
һر¥ݡŮ͵ıӰǰǷʲôŮͻعͷ֮ǰϦѾˡ
Ϧ˹̶ס壬סڡܳϦǿн¥ݴ
ȻʹӰŰƵݺ;ǰ
Ϧ˴ذףܵŮ͵Ĳϡ
ҷĻ֪ɣ
ŮûлشֿӶ
úӡ㣬Ҫʵش𡣺ǴԼķ𣿡
ȻŮлش˼ӦǸܵذ׵ֻǿصͷ
Ҳôأ
֪
òҪ˵ѡ
û˵ѡλûдԼķϢû˼ϢӡҹҲһܾõġ
ǲ֪ƣĳŮءǣһĳûд
˵˲֪
֪Ǹ¹ʱϺִܹġڣһڴĳӦû֪ͨǲŶԡ
ŮͳĬˡϦ˽ذʩ
ɲҪΪĬǽࡡ
ʽɭ˵ķ䡣
Ůһ޿κε˵
ʱҹȥֻԼȥġ
Լȥ˶𣡡
ʽɭ֮۷ʲôǶֵ֧ġ
Ů΢΢Цˡ
λжĽʽɭˣȫ֪߸˵Ƕʮϣλϡ
㻹ţ
ϦŮ͵ý˺ü㡣Ȼߵ¥ݵĽ
Ĳ㣡
Ϧ˱ŭͷֱķ䡣


󣬺ԡʱڸ˯¡
ʧˡ
˫ֶɫ̡
Ϊҹˡ
ϳ˷ŵձ־˾
𣿡
ǵġ
ȻΪӦʮóȴû뵽ʳҲѲ
лл㡣ͺˡ
պ˵ģ̷ŵϡ
Ůǵͣķէºñŷ޵ĸҡҲһľɵġ
ϡҲľɵġ
һ־˾óԼˡ
⻹ķΧŷ޷ķҹ˾⾰һܴԽɡϾ޷ѧУᡣ
˾ζܲóԵġ޹ǵ̻š
עź
°ɡ
վͺáʽɭͬϯԽΪŮ͵Ȩޡ
ɡӾ˹۲һЩ
ǡ
˵ˣûġ
Ȼ˵ˡ
˺Ķ档
Σ
á
СѲˮעûһ˿֮
á
˫ðĲ룬͵ߡ
ĲҲôĿɿڡº©úȡ޴ʡ
˷Ӧӡ
ء
ֻΪŮ͵ְѡ
ô룬ҶΪ˵˷ѵ˵
Ϊʲô룿
Ϊ밡ôŮûбҪΪЧҰ
˵ţ롰һáû¡شҰɡȻ
ʽɭҸеᷳ𣿡
Ļشúһʱƿԡ
Դٻᣬһֱڶҡô𣿡


ûûУûа
ȷʵڶҡ
ıô档
˵һŮͣҲ֪Լ̷ܵĵطֻҪָҶᾡġ
ˡ
˺Ů֮ҪľϵȻʽɭȴһֱңȻǡ
ͷԣ˵ҹʶ֮ҲûҺ㰡
һȹĲ衣
ȵ̫Ļǻʧߵġ
ǡ𡣡
ӹ룬طŵһߡ
˵ң仰Һοһûеõʽɭ
˵أ˵ûкء
ϾںԼԸŮͣǱȳΪŮ͵ˡҪ˵Щǣǿء
ǣɨҿǺมǳ㡣
ΪģһЦ
ллĿ佱
ֻ밡ֻһѧҵָŮͲ䰢һǻЩǰ
ûйǵıҪ
ǣ˵ѧĻŮͲǸһ֡ӡĸо𣿶ҶЩŮҺܲóӦŮӵġ
㻻ǹˣҲ𣿡

һ
ϦЩͬءϦ˺;ӺСݣǰദҲܲڵģڲͬˣɰΪʲôأ

ͻȻĬˡ
ֱֱضźšָоʲô벻ͨһ
Ĭһֱš
Ǹ
ʲôĵطֱԡ
š
ʲôҶֲǸġһΪܹʽɭ˵Ĵڡ
˵˰Һˡ
Уûеģֱ˵
˵ݺ©һ֡

ʲôĵطҡֻҪֲǵ㣬ҾͿԳΪԽ˵Ĵˣ𣿡

ͬʽɭ֮ĹϵͿԸˣ𣿡
һʱýͰ͡޷˵ʵģֻǲҪȥ֪ѡ˵ΪŮ͵
ӣǳصȴŻش
ʽɭˡ
ʱ

ű򿪡
ź˰·Ů˽Ϧ˵Ȼһȡ
ʲô
ذͼɱȥǡ
Ϊֹ
˵Ĳ
վǱ
֪ʲôʱ򣬴Ůͼվ˵ȫԱֳǹе׼Ϧˡ

Ϧ˺޵졣ŮͿսǵװ
ıûһ˿ı䣬Ϧڡ
ҹûλˡ
Ϳ͸ء
ΪһڱˡΪ˷ǵ룬䶼˰ֻҪʽɭ˷ΧԱƱֵʱҶ֪һˣûбɵжˡ
ô֪ҵļƻģ
˴𰸡
ǹͷ

Щͷ棬һǰװġǽĴǿ˸ʵתء
㾹ң
ϦҪ˴ȥȫŮֹš
ߵߡ
㻹ֱŮءΪʲôʽɭ˻ῴҺǷѽ⡣
ǵȻˡҿǺء
ֻԼŰˡ
ҵģ

ЦȻϦ˵Ķߡ
ĵ˵Щʲô
Ϧ˴סˡһɫ̣ȻΪ졣
ҡ
ŮӵŭͷϦˡԸ½Ǵȥ
˱Ѻ˷䡣
ſң㻹ҿڳԡȻȻ£㡢ҾĲ㣡
ϦԶȥˡ
ʲôҲ֪ʵϦ˽ġ
ôҶ㿴ˡʽɭ˽ҵġ
ʱ㣬ֻ֪
ʲô鶼ûзһתȻȥ


 󣨰Ů͵ģTHE GREAT EASCAPEFROM MAID

վڹϦǰʲôҲûֻǾעԼĲʩ顣
ܵϦǣΨϦ۾ضǶġӲŲ
ڣˡŮͷʾ⡣
ˡ
֮
ûЯء
֮ǰһƺΪˡ
䡣ˡ
Ůͳ˵
Ҫڣ䡣
ǵȻˡҵķ䰦
Ϧ˵˵񶼲һ¡
˳Է߳һе붼
벻ҪЦˡ˵ϢҲҪඣ
û
㵱Ƿ𣡡
Ϧ˲ְ̧ڳơ
ҲǺɿ𣡣
Ƿˡ˵з²
˭Ƿ²
Ϧ˿رƽĺܴϵĳ̶ȡ
˵ҪעŶҿǺӡѵ˶ԷӦе̬𣿡
Ǿʽɭ˵ӡ
νǡָԼĵװԱŮжӵȫŮ͡
ǿֻǾʽɭ˵Ůˣ˶ѡȥĻһʽɭ˴õӰ졣Ϊ˵ŮͣҪųкʡ
㡢˵˭кʰ
Ϧ˼Ҫ˺ҧȥαŮֹˡ
ʵһ㡣
ʵͷȻҶָֻţ
ȻһЦָָԼ촽ǸϦ˲ɵû
ҪЦˣ
ءЦʹ˶ֹɡҲûкܶʱ˷ء
֮˵ҲҸˡ
Ϧ˱ĲǿаϡȻûбס϶MP40ǹ׼
޷֣ϦֻýΪֱֱ
ıһ
ģǲӺġͺáѧҵҲ㡣ֻҪʵʵأӦҲɡ
Ҽ
ɡ
Ĵɣ
Ϧʨ
ƻ֮Ĺϵ
ǿǵʽɭ˵ҸʹȻ
ʲôҹȻȥƭ̰ɣ
ûз񶨣Ҳûп϶ԵģԲµŮ͵ͷʾ⡣
ߡ
һ߳˷䡣
ңСˣҴȥҳȥһ
Ϧ˵ĺ翣žعˡ

ʽɭɧ̧ͷ
ķ䱻Ůװ޵쳣ǴŶ滻ΪŷƵĸߵȻܹ졣
򿪷ţͷ̽⡣
ʲôˣɧ˵
ʮֱǸѾˡ
š
Ϧˣ
ǵġ
Щԥˣǿżɽػش
ء
˰ɣ
ǵġ
ڴ뷨ɣʮء
뵽ûϦͬദӡֹˣ̸ͨͨҲȻΪ˴ս״̬Եʰɡ˵֮ལǹҲЩء
û취
̾һ󣬺߳䡣
ȥ
򲻿ɡ
Ůͳµصںǰ
ڿ״̬ʽɭҪǷʲô⣬һһġ
ûϵġϦһֱİ
Цһ¡
ȫЦ
Ļʽɭǰȥˡ˽뼤״̬ҲһΡ뽻ȥ
˵
֪ˡ
˵
Ȼ˵ϣͽˡϦͷϣҪСӴ
лΡ
ֻǡء
ͣٹּһ䡣
ҪӦң׼˺Ϧˡ

ϸֳԥ֮ɫ
ôˣ
ֻҪΣʽɭ˵İȫ¡

ٴһƵ˵
˽ˡ
һ
Ҳ˺˵ġҷġ
лл㡣
һȻ΢ǿǷˡȻǲ̿Ϧܵ˺
ôˡ
Ľҡ
¥ݡ

ƬԲһŮвؿ
ˣĺ𣿡
ָʲô
˵
ʽɭ˵׼˺ʲôġ
ľǴ𰸡ȻѾ´ǾǾԵġ
ǣ˾бȻʱûд󰭣бҪǷǳʱڵĶԲߡȥǵƱػ󡭡
ֹʹйȥСӡ
ǡ
óź˵
ΪΣ
Ů͡
СŮͻش
ûսԱ֮ǰǶЧҵŮ͡ȻʽɭѾ´ָʾֻзӡҪ˵ҪԼĽⲻǹ˵⣬йǱʵ⡣
֪ˡǸ޴⡣
ʮֱǸƵģ塣
ȻеִҲȷʵء
̾Ϣ
ңĻȥŵ˰
Ҫ𣿡
񲻺͸ֽûˣжҩɲ䡣Ϊ˲ŴӣҪӽӡķΧҪ
˽ˡ
ȻֹɢʳҪġעⲻҪж뷨
ǵġǣ״̬Ҫʲôʱأ
ǿ϶ġ
ضԡ
ֱʽɭ˶ǸŮĻ䡣

ʳñýȡ׵ضġǰһͿİɫǽڣľƵıΪLoghouse񣬸˹ֲװΡ۵ĵطһȴˮۣñĳĶȼʥһ㡣ӦǶ˹һַ
òʱȻӣǾȫҪŮǰһеˡסֻŵȾͺá
ϦڸԭҲŮ͡Ůվ󣬴Ӱ˵ʰȫаֻǲǼӡΪ˲жľٶļӡһͬò͵ķ紻ӺҲͬĴ
Ϧһߴż⣬һ̧ͷ˵
ҵļӱǿˡôˣ
ǰҪ˵Ҳء
ӻش
ǻѷɨøɸɾ׼ϴˮ¹һֲٰˣɰ
ҲǡûܵԼ
˵˶˵Լжôơ
Ϧ˲ȻҡҡͷЩŮ͵ֶġɨΪ˼ΥƷ¹Ϊʱжߵװǻơǿס˵
ʧݡܳȥĻ񲻺һ
Ϧ˰ǿӴҲɵİ
Ҳûơ

Ϧ̧ͷ
ﶼȥ˵˵
ôҺһȥ̳˵ʲôҲûม
˵ݵͷͬ⡣
Ŵ汻ߴ׼ʲôġ
ûû
˵
Ϧҧгݡķ䲻ȱûˡһŮƵؿһһжֹûɣ˽ûжֵûɡȥѧУҲֹˣѧУǱ߲֪ʲôʱյˡǷѣϰ롣˳㻹յ˸߶ĸѧУǱ߿ν˫ۺ˫ɱˡ
ȾӺݼӵҪϣĿ˵ŽᡣⷴȼϦ˵ļ飬˵ױءȻӺҲܵӵģͱѺͬصĲһ
ǣòͬЧİ취Ϧˡӡ֮佥¶ȲӱϾһĿȻ˻ָͬйƤһ顣
Ҫ߳Э˵ĶƵģϦ˵
ʧĿꡣһҪȳа
ǻô
ٴйԡ
Ȼˣ
Ϧӡ
ŮͿ˹ŵˣ˵СЩ
Ϧ˵ǸŮͣߡı
֮ҪźѲУ
?֮ǰҲ˵ǲŻᱻҮ
ҪǷһоˡ
Ҫôأ
ѯʵ
ڿʼǡʲôֶζԣ
ǡ
ݵʲ޵ͬǰһڿǱŮͷ²ˡϦ˵ļ쳣ϸ񡣱ϾѧֹˡȻķ棬˸޷
Ϧ˾ҪŮʱŵƨѾﵽ˶Ķµĳ̶ȣȼĶԿʶ
Ϧ˱Ÿ첲üëƣСߺšӺݿϦ˵ֱͬŤСһ
ͻȻǰӳ
һ

֮һʱ䣬Ϧ˶ֵַš
ȻŮ͵ķԣȴ֮⡣ŮͶµʱ䣬ûԵķ֮Ǻܰ֡
Ҳû۵ı仯ͬϦһŮǻⲿĹǸҲûз˵һλ־¼Ǵ
񾭵ŮǣҲΪϦ˵İֶ⣬ʼˡʱ޿̲ϦˡϣûиϦκδ̼


ϦȻŮͣﵱȻƻһݡ
죬Ϧ˴
Ϧˣľ𣿡

Ϧ˺Ƿѽ⡣
Ϊʲôʣݣ
ûʲôֻǿϦ˵ָˡ
ô
ǵġָ涼ˡӦ
ϦѸסݵ졣
Сˡ

󡯿ǺܻġС
ô
˵Ľ
ָĴŮ͡
ϦǰһװӿߵŮ͡
һʲôġ˵Ҫ
ȵŮȥקʳáʱͽˣʳһҲûС
򿪵ƵĿأϦϡ
һ¡ȥоӹ
ϦһעⲻŮͷ֣һӵķ˳Ϊʱ֣ܰԾЩ滺ˣ޾֮·
ԾӺݣϦ˾ѹ˵
ݡоӣ֪ҶйԹԵŮ͵Ļɣ
ش֪
ǣⶼΪŮµ塣ҵĿܹ黹
׼ô
ѯʵ
ھ˵ߡ
Ϧ֡
Ϊ˲죬֫ŵشʳá
һӲֽĽǰ
ʲô
ʵ
Ϧûлش쵽·
һȡһл
ϦˣǸʲô
ҴӽҵԱֵġ
ҲָǸϦӦòֹһܵŮ͵ǡ
ҶǷֿװӵķ϶ߡ
ַŵذһֻʩȻ󻺻ǿذ塣
Ǹһѻѻĵض
Ϧˣǡ
ͨҲơķƵؾ飩



ȼȻӽΪڽص׼͵ơڵڲƵĹЩ
Ϧ˵ͷʾ⣬Ȼôɵӽˣ˽˵ص
ص൱ڲǿվĿռ䡣˵˾խҺˡصһʪġ
Ϧ˶Զ˵
׼õͨҪ
ӺݶԲ۾
ͨ
Ϧһֱô
Ϧ˿϶
ûһֱڽҵŮǰװʵҲΪ
ϸѨ
Ȼûбء
ѧΪϰʹðԣŮ͵ļӱȽϱרץѧУѧϰεʱǮǣһֻ۱һֻۡ
ôڵİ

γϵӡ״ľֻбĲˣǰ˵İƤֱ˲ӵ״
ҳԷʱģԸһ¡
ҪʾԼҵһ㣬Ϧ˵ָϲˮݡ
ȻҲħǿҵġ
ҼǵáŮҲ֪̽ħĻɣ
Ҳڵôô֪̽Ҳûʲôˡ
ǣôڵİΪשͷͻɵӴ
ħͨġΪױ֣ҹûֱˡ
Ϧ˵˵ʵ˴ŴΪִŶ̾
ηηشźѨ
ڶ೤ʱ䰡
Ứ̫ʱģڵԺͺáԤڵԱߵġΪ·װˣڵǼޡ
ѲɡҲҪô
û
Ϧ˵Ļ΢΢͸¶šȻඡζ
ֻҪȫԱŽ½Իɹ
 ѸӵݵС
뽻ڰɡ
ô
û
ӰڳһѨխûи߶ȣòŽһҪԲȻƽҵСһ·ͷضࡣ
ıտռ־֢Ŷֺխĵطҿܲˡ
벻Ҫ˵ǲɭƵġʼҵɡԵӰʤսģ
Ϧ˰Ѿƽ˺Ѩ
ݡܿڳҪǾͽ
Ϧֻ˵ЩȻѨ
ϦҪȥʲô㲻ô
пջæġһҵҪæ
˵뿪ʳá

֮ڵصҵҲڻسС
ΪòܿŮ͵ĶĿҪҹܽеķƵģҪҵûֵͲֻʹϦֹ̨ƣˮϡ͵ĻвЬоҵΪġҺױŪ࣬ÿҵ󶼱С
ڳҪһߡϦ˵ĹΪҪڵصҪС£ֻǾϸĳ̶Ȳʤҵ
Ϧ˵ѼھѵıҪߡ֮ŮʲôҲģòԼֹʹסõĽﱵƬƬɾӣٰľͷСӡڵصڵвĿԣռչޣЩͨܵС͵ȸΪͷøƶᡣ
ֻЩѾ൱˲ˣȻ˯ʱ޵ҵԾӺҲǱܵġ
Ůûзһϵеļƻ˵ˣҲȫ֪顣¶ôαװϦ˹оվǱˡǣһȷ֤ȴôҲղ
ʱʱͬϦ˽̸Ϧ˶ԡҺû˵װɵ㶡
ȻˣҲؾʹ˹Թֵġ
صھ;УϦ˴Ӿ˵ŮǺڸһӡ
Ϊʲô˻Ҫ췿أ
ô֪ǣǵʦڵء۳˰
һһ˵
֪ԭʱѾǼˡ
죬Ϧ˱˹ȥ
Ůͳһ¥ȵľͷȴš֪Ϊδˣػ谵
ȥ
һᡢˡԶǳϻ̳Ͽ֡
ڿˡʲôô
˵һֱæʲôҵء
ûʲô
۵
ѵǿ̿ùôܳϯγأ跨ϰ
Ҳûǻ¡
۹
ָ
αȫϦһ˵ʲôȫ֪ı顣
ôˣѧϰô
˵ڵصѧϰأҪȥľ˾ְô
ҿŮӡġ
ม
첲
±˵˵Ůϴּӡ
Ϊ˭ûкúòЬӰɡ
װɵ㶻ʿɶֹɡڵصɣ
¹Ů͵ʼõͳϦ˰ͷƲһԡ
Ĺ硣֤ô
м߲˵˵
ƾǸĿʲôֳô
Ϧ˵˼ǡ־ҿ
ҿûม

ӿڴóһƼӲԿס뱳Կ׿ס
ƳصĴű򿪡
Ϧ˿档Ǹ谵ɷ羰С䡣ûпԳ֮ΪĶȽϵĻϳȨ˼롣
ǳΪ䡯

ΪЩʶʱķ²һ´ԣǸ
ߡԭˡ
ˣȥô
벻Ҫ˵Цˡ
ִĽңΪ˲ӶηҪǱ˾Ϳ϶
ҲءҲԸ˲ס
Ŀڲһ
֮ھصͽ͵飬Ƿĺá
ֻ˵ЩȻ˱Ĵš

Ϧ˵Ȼûס֡
ʤһеġĿţǸҲ˿˥
ִֻмƻϵظʤˡ󣬵صľѼ⡣
ˡ
ͬϯʱϦ˱档յھҵþ㲡òͲûƣʱǲеҡ
˵ո깤ûָӦǵŵλˡ
ò÷ϴָ롣

Ϧ׽׷ͷ
ȻǶܿءûæıҪҲ˵
Ϧ㻹ô
ûʲôֻҪķ깤˾ͺá
ϦΪ˲ñŮͲװµӡ
ĻжȻڵصǳ졣ʱˡʧ
أ㲻ѧҲԳȥ˵
ӡ
ϦüʴĿžӡ

㲻ҪŮ͸ô
ء
һѲǹؼڡҪһڵı顣Ļһ嶼ûˣ

жˣ
Ϧ˵̸
ϣûг֡Ϊҹ춨ʱ
Ϧ˾Ⱦõʱ䵽˳Ϊ˲ڱ¶ѲŮͣë̺ͷ˯ļ
ӺҲڴȻҪ˵ЩʲôòǶ˻ˮ˵׵ӡ
ӵĵذ塣Ϧ˽ȥ
ӺѨƹղͷڵĲء
ߡȥ
ֻ˵Щ˳
ʱŲϦ˼æ壬ס

˳
𣿡
ǵġб˵ﶼ˹졣
һֵͲһ߻Χûзֿɵĵط
ûзֿɵĵطء˵
ǺѴѧ˵ġһΪʱþǼϱˡ
֪ǵص𣿡
㻹
һᡣ
СӴ𣿡
Ѿˡ
һʳú󣬴ӵš
Ҳһýȷŵذ棬Ȼֻж֮ǲܿ϶
һֱڳ˼ǵȵĲͷƵ˵
ҪҶʳúͳе̺ʽ𣿡
ʹķȥʽɭ˹

ʽɭˡ
Ȼʮַѽ⣬ǰѺ˹
Լ
ݣʮֱǸ̬̲ݻһҪʽɭǰС
ȻһƵı顣
ǵûϵҪʲôأ
йع˵¡
Ϧôô
վͺá
ذ˫ֻĲϡ

һӰӽɵûˡ
ȡȵҪʲô
Ůͳеźغ˺ϡ
ʮֱǸʱάơ
仰˺ĶС
ͬߡγ桢Ũơ
ʽɭˡʽɭ˵۾ʮֵƯء
ǡ𣿡
ǵġһֱŵĻͺҪȥһλʿء
أĺ촽˹ȥ
Ȼ⵽˽Ҫ飬ǲȺֱ
ȵȡȵͻȻ֮ǡ
ǰҲͬء
ʱʲôҲûзŶ
ȴϸΪܲƷ

Ҫȫҡ

Ȼȴס֡
Ͼͽغϡ
ôˣһʱ벻ôΪСӸˣ
벻ŶⶼҪʽɭλʮֳɫʿ˵ûɣˣ
ͬ΢ǣҪӦǸһ㣬ذһֱ
Ժʲô
ͨϦ˴ӵض˳
ʱŮѸٽӽͼƷϦ˳ǻӳŭһ
ŮǵĴȺѹϣ˫ȭѵ֡屻ѹסΪ˲ӽ춼ˡ
ȻϦ˼ͼֿǱûŮͷ֮СĽ
ˡ
ſֻ¶ͷ­Ϧˡ
ʮ
ɡ

䡱൱ȻӺݵõ˿ˡΨϦ˱ɱӺˡ
ĸ򶼱ǣû⡣ǿƵصʪòһζ󣬻ʳһֻһΡ
ڷǵļͬһޣΪ˸跸˾ĿĶ˽ġϦΩؿաλ޶ʪ
İˡš
ڵ˿ɵŮһֱû塣ֻǣ˵ͻˡ
⵽Ѻĵ죬Ϧ˷˺С
ͬ飬벻Ҫǹ߽ߣ
ǽڵĶòƸֳֳֻǹʿӰһںС
죮Ϧ˿ʼʹûķĩڵذϻTT
ҵķ䡣ǺģǾӵġݵ衭衭
ļŷ䡣һżûмȻȴڲ֪˵ĳŮ֡
ʮ죮ʼɳ©쵽ڵذϣʱʱغӾһֽš
ʮ죮Ҳһʱڴˡ
ͷųʱز߼ֱһСѷŮҡҡͷ򱨸˵Ƿ²е£ھѾȫˡ
Ϧ˱ͻԼķ䣬һֱϥڽ䡣
ʱ鿴ϦʺˣоΣ

ϦһֱûκηӦ
ˣӦõɡ
߽ڡ
Ϧ˳ٻض˶塣
û߶ֻϥ֧壬һһ㿿
Ȼޱعˡ
ѯʱŮ͡
һֱӣ
ǵġǿɱ̬
ϣָ𣿡
ҽ˵ϣ΢΢
𡣡
û˵ʲôȻ߳䡣
˭ΪϦˡţֻϦԼ⡣

ϣ˭˺ķšȻ΢ˡ
ڶĺԾȵıӽš

¥Ļ谵һϦˡ
۾ɵԲԲġ
ôˣ˵ʮ˰
Ϸ̶ֳȵļǲġ
Ϧǿק
Ҫ
ǵص¶Ӧñ˰
ķûڡ
ɶף
ڶصΪҽķھ˾ӺݣԼרھ򡮹Ůǻû졣
Ϧ˲׼˵ٺ·Ȼק뿪ˡ
µһ¥ʳԱߵŮ䡣
ʢŴɨþߵĹӡˮͰϲһصøıʿ
ȥɡӺء
˳ŴɵµصµҲǴ۸ӵı顣Ϧǹʣ˶һǵıڤڤ˵Щ
ãѰɡŮǻڴ⡣Ǹᡣ
խĺѨдͷǰС
ѨխĲСڲҪôıʹ÷ǽǿ
ǰһʱķ˾
ˡȥϦ˷ȷ״Ů˾ɡ
ϣ
ϦֽŲǰС
ͨǰ΢΢бϦͱ컨Ρ
һ²ƺ
ˣ
Ϧ˳ǺӡݡСǵTT
治ԶšĳھڡķԱߡ
ҹ紵ӡ
߰ɡ
ͬʱ̽յƵˡ
ƹ˷޴ӶΡĴ򿪣ǹ֧С
˱
۰Ҫеˣ
Ե
ϦקԵڵء
ǣӵûзɹ
ûпء
ֹ
ô£
ݰڳһѽı顣
áܰɡ
Ϧ˵ͷʾ⡣


ŮһоʧҹСϡ


Ŀô
Ӵ棬MG42ǹѯʵ

ʽɭ˵׼˺
˵Ļ
¡
ֹס˲µʡ
Ȼֱֱضһʧķ
ʹʽɭ˶İ
ˣ
ûʲô
֮һ
׼ˡ
һԾı飬ȴȥҵ


ƪ èŮ͡CAT AND MAID

張ʳͨҵġΪҪ׼ڶѧĻʳԲһһȥ湺򣬶ǴһζڻƷҵÿ춼ʻ
ʹЩζչŮĵط˵ҪأŮ涼רҼġѧֹ֮ûбԹǰóN۶޼
Ů͵ְƣΨʽɭǷΪͬĻʳĲǵġǿΪԼ׼ʳ£ȻҪǲС
ûн¸֪Ϊ᲻ˡһΣ¸˺ȴ˵ֲҲǺϲ
ˣԺͲٸйˡԵģϵĲɹûнҵȥѡȥѡܳʳġΪϵĴëòЧҵѷʽ
ҲǣͿվ̵ѡϡ
ӭСá
ϰͬкŮͷĵ¹ǳһȫһճˡ
ͳвͬϰֱȥгѡ۵Ʒ㡣
ĺ໨ϵĿǺûŶ
ôҪǸˡ
ϰñֽס㡣ûа޳ҵŵ㡣ӹ㡣
СǱ߽šˡ֡Ҳӻ֣΢ЦȫΪ̵ֵˡ
ŮͷΧ۹⡣ǣкƵܾǰסһ˺ܿͱҽˡ
ϰл뿪ꡣ
ʱŲӴͻȻظо

ͷһһֻèԼĽסȻƵƵС
ڲ֪֮ʱϰ˵
ǸСһมӦ⸽˼İɡ
˵СèݵĿԡӱͷĲǰɫģаߵ㡣ֻè
èһֱغ˵Щʲô
òȥʼ׼ʳˡ
Ҫ뿪èȴĽϡȻֱֱ̧ͷ
Ҫ˵ʲô޴֪Ȼͨѧèûѧ
˼
ϰ˵
ô
ϰһ໨п顣
ΪǸĸ˿֮뿪ꡣèĬĬظ
С򿪱ֽпŵ档
èһ󣬿ʼ໨㡣
ضС
èҪ໨ˣñֽվ
ǷҪȥбඡ
Ҫ뿪ˡ

װƶŲ

ͣסŲعͷ
è
ſơ
Ѿûม

ôˣ
èʼƶֻ֫ǣǰķǡ෴
һͷ
 
ڳһֵı顣
ҿɲȥǱӴ

ҿɲȥӴ
è鲽ǰһͣһ߻ͷһǰߡ
˵Ҳȥġ
èûлعͷֱǰ
̾һ֮ĬĬظè

ǴﵽĵطԶ복վĶ㹫Ԣէһǳ¾ɣѾͳʮͷˡⶰｨھ¥¥ķ϶䡣
סô
è¥ݡ
ߵϵǸǰ
õĴ΢򿪡èӷ϶˽ȥ
šûлһΡ
ûл
ԥ֮ʱŴˡ
Ǽ״С䡣Ƽ򵥳šҾ߼ûУֻеӺCDŻڵϡ
èڷ롣ؽһ
ҿԽȥ𣿡

Ϊͬ⣬ѵЬȥˡ
˭ء
Ȼζסȴڡôв;ߵģ˵ЩҶѷˮһҳ
ɨ𣿡
èĬĬؿ
ҵҲǺϲɨء䶼Ҵġ
֮Ϊ˻򿪴ӴɾŶ
ҲûӴ治Сġ
ûлشֻæצԼ
´ҪҪ˱Կม
èһ
ֹšˣèܸءȻɴˡ
üͷָճ˻ҳ
һͽסҪɨϲࡱһŮ͵ıڶж
˵ﲢǺķ䡣
װĴӣ˵Ҫͽ˽ɨҪѧϰɨȻת뿪
ЬصĴš

ʲôม
è˵
ҲŮֻ͡ʽɭˡźԼ黹н

¡
ֱЬӡ
һйҪҪȥ׼ͲС˵ûʽɭ˵ĳǱ﹤ô

ô
èԲ۾ֱֱض
˰̬Ҳûáܹèʽɭ˵

֪֪ˡ
ٴЬ˷䡣
Ŀתؿè
ҿֻһЩ򵥵ม
·شҲԡƵģèӺ﷢˽

̽һںӱڳѳ㡣ΪûĨɵֽˡ
ǡ֡Ȼ˺һҳֹణҲ˲١ɨһ飬ʪëһ顣
ԣҵνӦ֡Ѹٵأ׼ȷЩ
׺ҵʼת;ߡէһѾճˮҲճĻǲ壬ȴĿʼϴ
̵ֽգϴҺϴΪ˱ʳסˮܣʱʱذЩӵ
ֶѻһĲ;ߺһνϴء

еͨɾͲӴḯܣû׼Ӭʹ²ˡڿҵϴȻ鷳ҲЧʵ

ᶳֵģעʹˮֻˮĻȰˮȻעϴ;ˮıƿҪˮˮͺáϴҲǰȺġ
Ѳ;ϵˮһ𡣵ֵľ
;ϴҲƼءܿʳҪרõϴҺǺ䡭ιϸ˵ÿɰ- -
ôèڷȻʵĵطһš
˵Ҳǰ˵ء
Щˮͷ
ɨˡխûʲôƷԴɨǺܷ¡
һ۱ڳȻҪӣһ뷨ǵû׼дϴ˱ڳ
һѷűӡһҶѷ־ֽӲֽ䡣
·ŵϣл˼
ֽ£ĶԳ®ɽĿ
۾Щ
ǡ
ͻȻصĴŰž޴챻ˡ
Ӵֱ˽
ĸǺһġһǼأͷö̶̵ĸߴˡһͷȾ𷢣ϸ˻
ûЬͽ˷䡣ߴɨһڡ
ιǸ쵰Ĳɣ
ûϾʷſϿڵİǸҲޡ
ע⵽˰ֱ
硣
ӵЦ
Ůˡ
òʮָ˵ӡ
ߴ˻Ƚ侲ƵĽӽ
ιС㣬ʲô
ûлشֱضŸߴˡ
С㣬ưô
ɨ
õ˵
˵ɶ?
ɨΪŮͣȻġ
ߴ˺ƶ԰ĺһ죬úЦ˳
รСŮͰǸ쵰ԭôǮİ
ҲǱ˹Ӷġ
ƽζػش
ߴ˿Ʋ˵Ц˺һ
ͻȻɵЦסˡ
ιǸ쵰֪ɣ

ˡѵǼһŮô
ĺôˡߴˡôֲ̼ġʹֵӵַԿְҵһˡ
ɱ˵㲻֪Ӵ
ҽǵһ
ǼһѶ˵ͱ¶ˡװˣ
ߴ˱ƽսȭͷʱиĿܡ
ޱ顣ΪǸΪǿֲı֣νп˹
ӴӴȱСǼһĻó

ɰС㣬һǻȥġ֮ǰ˵
Ҫ
ž
ȿ˽е֡
ʹ
˾Ů˻ͷҡ
ߴеһ󣬰ͷ˱ڳ
ǲô۰
һС˾һ
èӱڳ˳һԾˮϡƵģȫë
ˡ
ͼȥץסè
ס֡׼èһë
ȷָ
ֻèֻǷˡΪȻ
Ѿ˵ʲôʲô
˾ң
ߴ˽غ˫൱ӣȻŭ⣬ֻùԹԻȥҡ
Ʒֱصڳ˺ôɨɾĵط⵽Ⱦ
磬ҵˣ
ڽϴ˳
ҩҵˡ
ɵĺá
ߴ˴򿪴ӣȷ֮صͷ
Ǹأ

аѴֽø
ڰɡҲˡұ˵ġ

һ²òء
ߴ˻˵
С㣬Ȼءࡡ
ֱվš
һŮ˾ȻСƴү΢ҰɡǺúֺֺǡ
ߴ촽ͷĺһ㡣ôΪŻԷ
С㻹Ưأǻ쵰̫˷ˡҵŮˣȥԡعɡ
΢˫ۡ
ҵŮ˶ԡعޡҲȥˣĻһСġ

ߡ
ߴͼȥס֡ʱ
ֽĽзֵĽ
磬йŹ֡һѡ
ɶ
Ǽһ˵ֶԲϡ
׳գң
ʱ˵
˵ȱʧһѣָô
ѱڱŵǶǹпзTT33
ߵ˰
ĸǹӵ˽еĲӡ
ǹƫġŵ÷һĽиһ߻ű嵹ˡ
ӣ
ߴҪӻͳǹ
ݵؿͬͺŵпзǹ˵еɡ
ǹڽü䡣
ȰòҪνĵֿ
¡ߴһߵͷһ˵ȥˡ
㡢Ǻηʥ
Ů͡
ʩߴ˵ľһֵߴ˾ϡ
ֻǣҲܹˡ
ԽҲͬĴʩ֮пзİȫװá
Ȼһ

ˮϵèһ
Цһ¡
֪ҽоɣ

ǽǡ˵šû˼

ص֮ʱѾ൱ˡ첽ȥ
ʳòЩгʳ䱸ĵӻǰۼŴѧڹۿŵӡ
һѧعͷǺ
ӭ
һ
ʮֱǸһˡȥΪ׼
ˡЩ㿴𣿡
ʲô𣿡
˵ƦĿǹ¼һƦҪϴ֣򾯷סΪ˽ҷ֯״˶Ʒǹ֤ġǽ֡̽³ضĵص㡣ȻҪȥնĵƦ˭˻ƴòӵ˵
Ļжˡ
ûȤô
˵ȥȻأλʿôˣ
񱻽ȳˡ
Ǳʲôá
µŮͣ㽻ٴλصѧԲС
ӻϵļÿ콲ʲôϾƷǹǻطŸµĻᡣ
ظ˹Ԣһͷѧ֮Ż档
һϤĶӳ
èؽһ
΢΢һЦȻ߽˳


󡡼

Ҫ˵ִʵʱ㣩ɲ˥Ľʱ֣ʸλ߶ȹءﻹ

ԭʹȻ齲Ů͵Ĺ¡һ˵ǰûõˡԭ߲ôͬƽŶֲ˵ۣأû뵽ҾȻIFCONͰ佱ҮνIFCONǡ赱վС˵Ľô˵šڣĿҲνʡ˳һᣬΪƷĺڵҾͺȹˡ
Ȿ˵ǡ롱˵ǡװϾŮͷôоǸ½ڵĿҴӺܶսӰðС˵衱ģƷ⣩оΪĿŮʹ͡ŮĬʾ¼ϡﻩسսĳ档ȻϦ˿νǴء
ȫҪСװŮͺϦսȤɵҰϦ²۳޵̨Ϊ˴ص㡣ԤǣϦ˵ĹŮģֱĵطŮǱƵͶ·롰ĩա͡ҡӦչһ·ֱСӦŶԵġ
ǣʵϵķչȴɲͬ½תΪϦͬΧƺչսˡϾС˵Ȼ֮ĹϵҪӦǱȻģٹ̵ҲǲСӵӴ
ϾߡϦˣŮţߡΪŮǰɡ˼Ϧ˵ĳҲûϵҮ
ϦŮǵλá뷨ҲܹͬأƽسˡҵԤǡսǰšһĶԺҳϣͬʱΪŮ˵һҲһֳȻϦҲἫŮǵ󣬽߾ɰأߵġ
ЩȷһߣϾԤҲԸġдաΪддĲǵ¡СϦ˱ֿ¡Ҳǲ뷨ءһ죬йҲԼӿǿǵģ˵
ôͷඡ 

¶ʮաء塡

 
























































 








